《青春》主辦第21屆柔剛頒獎禮翠屏兩岸詩會唱響第二季

本刊訊繼今年6月《青春》成功主辦“中國新詩100年·翠屏兩岸詩會”之后，9月底至10月，《青春》再度聯手《金陵晚報》、南京大學、先鋒書店、南京詩詞學會等單位舉辦“中國新詩100年·翠屏兩岸詩會（第二季）暨第21屆柔剛詩歌獎頒獎典禮”。將當今國內最重要的詩歌獎“柔剛獎”和兩岸詩會合辦，既體現兩岸詩歌在空間上的遙遙呼應，亦是以新詩發展百年的成果向時間和歷史致敬。其中，9月28-29日的三場活動是本次盛會的重頭戲。

三種語言與一首詩

9月28日下午，第21屆柔剛詩歌獎頒獎典禮作為兩岸詩會的一部分在南京市江寧區翠屏紫氣云谷舉行。臺灣著名詩人洛夫、方明作為特邀嘉賓參加了此次盛典；榮獲主獎的王夫剛先生從山東趕來領取殊榮；此外，瀟瀟、朵漁、江雪、鄧海南、育邦、黃梵、何同彬、李章斌、梁雪波、雷默等大陸知名詩人和詩歌評論家也悉數到會致禮。頒獎之后，各位詩人陸續登臺親口朗誦自己的詩作，其中，大家耳熟能詳的洛夫詩作《邊界望鄉》被分別用三種語言朗誦：首先是洛夫先生本人以帶有濃郁家鄉風味的“湖南國語”朗誦；繼而是曾旅居法國的方明先生以法語朗誦；最后是洛夫先生的一名粉絲、同樣來自臺灣而現在南京中醫藥大學求學的周曉慧同學以客家話朗誦。同一首詩，作者本人朗誦流露的是真摯思鄉之情，法語的演繹則讓聽者著重領會韻律的典雅悠長，而后生晚輩的朗誦是詩歌在幾代人血液里綿延的回響。

此次頒獎典禮和朗誦會由南京著名電臺主持人文嵐主持。文嵐在表現出一名資深主持人應有的現場駕馭能力之外，還展現出良好的文學修養，與詩人和觀眾的互動恰到好處，為此次詩會增色不少。

兩岸詩人共敘漂泊記憶

9月28日晚，兩岸詩會轉戰活動主辦方之一先鋒書店，繼續暢談詩語，并與現場觀眾交流。交流會以“漂泊的詩人”為主題，由《青春》執行總編輯育邦先生主持。洛夫先生率先談了自己在大陸、臺灣島、金門島、西貢、加拿大之間的漂泊。雖然一生動蕩難安，但在洛夫看來，只要有詩歌相伴，漂泊“就只是換了一個書房而已”。并且，洛夫先生還熱衷于借漂泊傳播中國文化：“我在哪，中國文化就在哪；我到哪，就把屈原李白杜甫蘇東坡帶到哪。”方明先生也一生漂泊，且與洛夫先生一樣都去過越南；朵漁先生談了城鄉的分離與割裂；瀟瀟女士回憶的是自己在家鄉成都時的愛情；黃梵先生則著重談到地理上轉換導致精神上的漂泊。兩岸詩人都認為，無論哪種漂泊，都是詩歌寫作的財富，也是人生的寶藏。

整個9月28日，南京始終被籠罩在一片細雨微朦之中，這既為詩人們有關漂泊的回憶增添幾多傷感，又映襯出詩人們永不凋敗的青春夢。

電臺DJ的跨界朗誦

9月29日晚，兩岸詩會又折返江寧，在百家湖畔的綠城水晶藍灣舉行“因為風的緣故·兩岸經典詩歌朗誦會”，由十數位南京知名DJ傾情朗誦數十首影響他們人生的新詩。除28日參與活動的各位詩人之外，《揚子江》詩刊執行主編子川和詩人胡弦等也到場與會。洛夫、席慕容、余光中等臺灣詩人的作品成為現場爭相朗誦的對象。作為大眾媒體代表之一的DJ們，將自己的人生經歷和對詩歌的熱愛融入朗誦，引得大量普通詩歌愛好者遠道趕來，甚至是經過的路人也忍不住駐足聆聽，成功地實現了一次新詩與大眾之間的交流和互動。

此次詩會還向包括普通詩歌愛好者在內的各位與會者免費分發了《青春》雜志社編輯的《詩歌朗誦手冊》、《金陵晚報》印制的“中國新詩100年·翠屏兩岸詩會”一套明信片等紀念品，也為傳播新詩增益良多。