老板娘文化：聯姻企業領跑中國商界

中國有一個詞，老板娘，其原本意思是“老板的太太”。最終，詞義延伸，現在同樣適用于女上司。因為很多中國公司都由夫婦二人共同經營，“女老板”也常常意味著“掌管生意的老板太太”。

這種夫妻二人檔的生意存在于各個層次，從路邊賣飲料的夫婦，到餐館及招待所，甚至包括很多中國最大的集團公司。在中國，與亞馬遜齊名的當當網，由一對夫婦——李國慶和俞渝（相識僅三個月便速結連理）創立經營，余渝任董事長，李國慶則是聯合總裁。中國最大的商業地產開發商SOHO中國，由名人夫婦潘石屹和張欣共創，張欣是總裁，丈夫潘石屹是董事長。

當然，還有傳媒大亨魯伯特·默多克（Rupert Murdoch）的夫人鄧文迪（Wendi Deng），她之前在香港衛星電視公司實習，據她所述，她是在一次聚會上因灑酒而邂逅了默多克，鄧文迪一直在丈夫的中國生意中扮演著關鍵角色，她還是MySpace的中國區戰略開發部主管。不過，在離婚之后，她的這些角色將立刻失效。

在歷史上，中國人一直都對婚姻持有一種實用至上的觀念。新娘要帶著嫁妝嫁過來——這一慣例在中國很多鄉村地區至今仍然存在。

因為缺乏良好的社會福利體系，中國婚姻比西方婚姻有著更高的風險——婚姻為這對幸福的小夫妻，及其雙方的家人和親屬同時提供財務支援、健康保險及退休保障，任何一方出一個游手好閑、靠賭博度日的表親，都會使整個家庭負債累累。

在這種傳統下，中國的婚姻形同兩個公司的合并，這一點就不足為奇了?！?br>