魂斷澳門

在傳統與現代之間

澳門是個神奇的地方，傳統與現代很好的結合著。在澳門的市面，你可以看到現代的交通工具，大量的私人汽車。在商場，你可以買到任何現代的消費品，人們說話也是習慣中英混集。無論你走到哪里，都能看到新與舊彼此交織，渾然一體，現代與傳統同時延續著這個城市的生命力。

澳門是一個適宜徒步游覽的城市，到松山、南灣、路環的步行徑等行人稀少的地方走走，或在路邊咖啡廳坐坐，是一個不錯的選擇。華洋雜處的澳門，不同的民族都有享受生活的獨特方式，在走走停停中，你會感受到澳門不同的側面。

其實，澳門最吸引人的還是其作為“中國第31處世界遺產”的澳門歷史城區，那是世界對中國文化、對澳門四百多年中西文化交匯結晶的肯定。那是一片以澳門舊城區為核心的歷史街區，媽閣廟、港務局大樓、鄭家大屋、圣諾瑟修院暨圣堂、崗頂劇院、何東圖書館、盧家大屋等20多處歷史建筑都囊括其中。

潛行澳門的背面

傳說，有一艘漁船在大海中，突遇狂風暴雨，危急關頭時，忽然有一位少女出來喝令風暴停止。風竟然止住，大海恢復了平靜，漁船平安地回到了海港；上岸后，少女朝「媽閣山」走去，忽然光環照耀，少女化成了一縷青煙。后來，人們在她登岸的地方，建了一座廟宇供奉這位娘媽，這座廟就叫「媽閣廟」十六世紀時，首批葡萄牙人抵澳時，詢問居民該地的名稱，居民誤以為指廟宇，答稱「媽閣」。葡萄牙人以其音而譯成“macau”，成為澳門葡文名稱的由來。……