Quotations

The story of Nokia’s fall is also the story of the smartphone’s rise.

—Jordan Weissmann

“諾基亞的衰落史也是智能手機的崛起史。”

北京時間9月3日，微軟宣布將以54.4億歐元（約合72億美元）收購諾基亞的設備和服務業務及專利許可，這意味著諾基亞昔日的手機巨頭光環最終消失。諾基亞在2008年的全球手機市場占有率達到40%，之后由于在智能手機開發方面沒有跟上時代的步伐，導致企業出現危機，最終落了個被收購的下場。《大西洋月刊》（The Atlantic）的主任編輯Jordan Weissmann就諾基亞被收購一事作出了如上評價。

On August 21， 2013， a robot took one small step towards a brighter future for all.

—Kirobo

“2013年8月21日，一個機器人朝著人類更光明的未來邁出了一小步。”

9月5日，日本機器人Kirobo項目團隊宣布，8月份由日本送往太空國際空間站的機器人Kirobo順利啟動并在外太空成功發聲，成為世界上第一個在外太空開口說話的機器人。以上是Kirobo在外太空說出的第一句話。Kirobo除了自我介紹和發表問候外，還向地球發回了一張超萌的照片。Kirobo由東京大學與豐田汽車公司等共同研制，其外形的設計靈感來源于日本著名漫畫家手冢治蟲筆下的經典動畫人物“鐵臂阿童木”。

Just think of it， someday you could stand out on your front porch， morning coffee in hand， look up and watch as a whole buzzing network of drones go about their business delivering goods ... and pizzas.

—Chris C Anderson

“想想看，某天早上你站在自己家的前門廊里，手上端著咖啡，抬頭看見一群嗡嗡響的無人機在忙著運送貨物……和比薩。”

9月2日，順豐速運快遞公司在廣東東莞市松山湖地區對其自主研發的運載包裹的無人機進行內部測試，引起了很多人的關注。該無人機的飛行高度約一百米，內置導航系統，能自動到達目的地，誤差在兩米以內，將主要用于偏遠地區的包裹送遞。順豐此舉引起了國內外媒體的關注。來自《商業內幕》（Bussiness Insider）的Chris C Anderson暢想了無人機運送貨物的情景。

The capsule， it turns out， was decidedly un-Jobsian in one way： It was cluttered.

—Megan Garber

“結果表明，這個時間膠囊從某個方面來看絕不像喬布斯的風格：它很混亂。”

2013年9月，在美國國家地理頻道《挖掘者》（Digger）欄目組的幫助下，于1983年被埋的喬布斯時間膠囊重見天日。喬布斯時間膠囊是當年一群極客們參加完阿斯彭國際設計大會后，決定在地下埋入的一個裝有那個年代紀念物的膠囊，因里面裝有喬布斯留下的Lisa鼠標而得名（其官方稱謂是阿斯彭時間膠囊）。該時間膠囊里面有魔方、搖滾樂隊Moody Blues的唱片、Lisa鼠標、啤酒等上千種物品。由于膠囊里的東西十分雜亂，記者Megan Garber作出了上述評論。

My heart. Oh， my heart…. I feel it’s so silly to be emotional， isn’t it？

—Jim Parsons

“我的小心臟啊，噢，我的小心臟……我想，我這么激動實在是很可笑，對吧？”

北京時間9月23日上午，第65屆美國電視艾美獎頒獎禮在洛杉磯諾基亞劇院舉行。在美劇《生活大爆炸》里扮演Sheldon Cooper （俗稱“謝耳朵”）的Jim Parsons憑借其在劇中的精彩表演獲得喜劇類最佳男主角獎，這是Parsons繼2010年和2011年之后第三次獲得艾美獎。登臺領獎時，Parsons以幽默、風趣的口氣發表了獲獎感言。