一字之差的結果

一字之差，原意是只相差一個字，用來比喻相差很少?，F多在后面加上“謬以千里”“相差萬里”“天壤之別”等詞語來比喻相差一字的重要性。漢字博大精深，應用中若有一個字錯認、錯寫或漏寫、顛倒等，都可能會造成很大的謬誤。不信，大家就來讀讀下面這個小故事吧。

漏寫一字巧機辯

乾隆皇帝有一次閑游清漪園，心舒意暢，閑談中得知隨行官員曹秀先（翰林院編修，《四庫全書》館總裁）字寫得好，就順手將自己的白紙折扇遞給曹秀先，命他寫個扇面。曹秀先素知乾隆是個多才多藝，卻善于挑剔的皇帝，誠惶誠恐，不敢自己做詩，唯恐萬一疏忽惹來災禍，但又不得不寫。為保險起見，他就寫了李白的《早發白帝城》。寫好后乾隆一看，立即變了臉色，嚴肅地說：“減去一字，是何居心？”曹秀先接過來一看，大吃一驚，果然第一句“朝辭白帝彩云間”少寫了一個“間”字，這欺君之罪非同小可。焦急中，忽然計上心來，笑著奏道：“李太白《早發白帝城》萬口流傳，書寫者眾，千篇一律，早已失去新鮮趣味。為此，臣斗膽將其改寫成一首靈動活潑的小詞，以愉圣心，豈不有趣？”隨即朗聲吟道：“朝辭白帝，彩云千里，江陵一日還。兩岸猿聲啼，不住輕舟，已過萬重山。”乾隆一聽，果然新鮮別致，大加贊賞。

想一想

顛倒一字減罪刑

清末，山東某地有一富豪公子，不務正業，橫行鄉里。有一次在鬧市中縱馬飛奔，將一老人踏死，當即被眾百姓扭送官府，押入死牢。其父母花重金請一位刀筆吏幫忙為之緩刑，刀筆吏查閱案卷，見結論有“跑馬傷人致死”一句，提筆將“ ”二字顛倒一下，成了_________。如此一改，罪不在故意，既可免刑，更可免死。又唆使其家人賄賂知縣，幾經打點，改判賠償重金，道歉認錯，教育釋放。一樁死刑案，就在這文字游戲加賄賂的陰謀下給顛倒過來了。

你知道這位刀筆吏是如何修改的嗎？