彩虹橋

J.J.雷迪克一直在承載著壓力，他是過去10年中為數不多的既出現在Final Four，又參與NBA總決賽的球員之一。他是2002年代表凱夫斯普林高中在弗吉尼亞州3A級高中聯賽決賽中獨得43分的人。他還是NCAA史上最榮譽遍身，最富個性的球員。

如今，29歲的雷迪克在迎來職業生涯最佳時刻的同時，又再次來到了期待和壓力之前，事實上，這也是他躋身自由球員市場的原意所在。

“合同敲定前一周，我就對（快艇主教練）道格（里弗斯）說，我非常渴望處于那樣的環境之中，因為那里會有壓力，因為那里會有期待，”雷迪克說，“當我回首自己的職業生涯，當有更多期待和壓力時，我總能干得更好，而且我總會從中收獲更多的快樂。”

快艇為了獲得雷迪克，參與了和雄鹿及太陽的三方交易，這支球隊將在2013-14賽季承受比史上任何時期都要高得多的期望值。在奧蘭多和密爾沃基期間，雷迪克除場均能貢獻14.1分3.8助攻，還是一位在三分線外擁有39%命中率的超級射手，而在和克里斯·保羅聯手后，無疑他將成為更重要的貢獻者。

“我覺得我可以把球傳得很好，我也可以運球，”雷迪克說，“在奧蘭多最后一個賽季的多數時刻，我每場能有5次助攻，這恐怕也是我的比賽中最被忽視的一個部分。沒錯，接球后投籃是我比賽中最重要的組成，但我也會打擋拆，能正確地執行戰術，正確地閱讀進攻端以幫助我的隊友，我覺得自己就是這種人。”

而比那些數字更為重要的是，在洛城現身的雷迪克如何與一個團隊協作。……