多刺玫瑰

在德里克·羅斯短暫而又幸運的籃球生涯里，他被貼上過許多閃閃發亮的標簽：全美第一高中生球員？NCAA決賽選手？NBA狀元秀？史上最年輕（22歲！） MVP？第一個效力于公牛的芝加哥本地天才和伊利諾伊斯州籃球先生？所有這些標簽貼在他身上都顯得名正言順，就像他的轉身上籃動作一樣平滑自然。

但就在2013年，破天荒頭一回，德里克·羅斯經歷了他此前從未經歷過的事情：被質疑。這個此前一直深受愛戴的年輕人，第一次有了自己的“黑子”們。

對很多球員來說，仇恨就像咖啡因。正是仇恨的存在，他們才能從床上爬起來，趕到球館揮汗如雨。比如邁克爾·喬丹，為把自己的熱情保持在超凡脫俗的水平，他需要征服、夸大甚至發明出仇恨來。許多人需要質疑來推動自己前進。但對另外一些人來說，被質疑所帶來的燃料危險易爆，弄不好就玩火自焚。

沒錯，要想在NBA立足，你必須有天賦，但天賦的作用無疑被夸大了。如果你問NBA球員有關天賦的問題，絕大多數人都會告訴你，他們并不是自家街區最有天賦的孩子，更別說他們所在的城市了。即使是在芝加哥，想聽到有人說羅斯是本土出產的最佳球員，也是難上加難。多數人會說是羅尼·菲爾茲，許多人會說是本吉·威爾森，有些人會說是以賽亞·托馬斯或者威爾·拜納姆，還有少數人會說是德韋恩·韋德。

即使是在NBA，在各支球隊的花名冊里，有天賦的球員也是一抓一大把，但閃爍著巨星光芒的只是寥寥幾人。我們之中的許多人都曾在2008年言之鑿鑿，認為堪薩斯州的邁克爾·比斯利比羅斯的前途更加遠大。……