我們真的討厭安妮·海瑟薇嗎？

他們會停止討厭安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）嗎？

“她身上有某種東西會惹惱我，”去年秋天亞歷克西斯·里安農(nóng)（Alexis Rhiannon）在名人博客Crushable上發(fā)表的針對這位奧斯卡最佳女演員的長篇檄文中這樣寫道。后來又補(bǔ)充說：“我感覺她不真實。”《紐約客》文化書桌（New Yorker’s Culture Desk）博客的一個作者薩莎·韋斯（Sasha Weiss）探究了這個問題：“你為什么那么討厭？”

接著，《舊金山紀(jì)事報》（The San Francisco Chronicle）的網(wǎng)站將她選為“2013年最討厭的名人”，由此引發(fā)了一場爭論。

討厭她的網(wǎng)友們甚至給自己起了個好記的名字“Hathahaters”（Hathaway和haters的縮合詞——譯注）。兩周前，詹姆斯·弗蘭科（James Franco）和霍華德·斯特恩（Howard Stern）在后者主持的SiriusXM電臺的節(jié)目中，仔細(xì)分析了這個現(xiàn)象。

“每個人多少都有點(diǎn)討厭安妮·海瑟薇，”斯特恩說。他猜測那是因為她表現(xiàn)得“太假，太做作”。弗蘭科沒有竭力維護(hù)這位與他共同主持2011年奧斯卡典禮的女演員。“我不是特別了解那些好像是自稱Hathahaters的人的想法，但是我也覺得可能是這個原因，”他謹(jǐn)慎地回答說。

那為什么這個漂亮且極有天分的女演員引起了這樣的爭議呢？海瑟薇可能只是英國人所說的“高罌粟花綜合征”的受害者——長得最高的花是第一個被摘掉的。海瑟薇有著太完美的嘴、無瑕的皮膚、大大的眼睛和苗條的身材，最近她無疑是好萊塢最顯眼的其中一朵花，特別是憑借《悲慘世界》（Les Misérables）中的芳汀（Fantine）一角摘取奧斯卡獎和金球獎最佳女配角獎之后。

不過最近幾個月，“討厭海瑟薇”的情形已經(jīng)不只是普通人的嫉恨，而變成了一個非常刻薄的文化現(xiàn)象。討厭海瑟薇的人創(chuàng)建了一個Twitter話題標(biāo)簽#hathahaters#；……