2014第六屆波蘭克拉科夫國際長笛比賽

邀 請 函

這是我第六次很榮幸地宣布：2014第六屆波蘭克拉科夫國際長笛比賽將在波蘭克拉科夫隆重舉行！

我發現這場比賽在世界各國的長笛手中備受矚目，青年長笛手不僅接受比賽中的挑戰，用自己的實力征服評委與觀眾，同時，他們可以和長笛大師、評委、友好家庭以及觀眾進行多元文化交流，傳播音樂的無限魅力！

我一直很樂意鼓勵比賽中的獲獎者，他們不僅證明了自己的才能，在這個世界高端舞臺上奉獻了自己的藝術，而且證實了評委和觀眾的選擇，將美妙的音樂在全世界范圍內進行傳播，選手的高水準演奏得到了觀眾的極高贊譽！

最后，我希望可以邀請你們前來參加這次音樂體驗，并取得優異的成績！

——克里斯托夫·潘德列茨基

（波蘭當代古典音樂作曲家、指揮家）

評委組成：

評委由來自波蘭和其他國家的長笛大師組成，評委團人員名單將會在比賽前公布。

比賽類別：長笛比賽

團體/個人：個人

專業/業余：皆可

比賽時間：2014年4月6日至2014年4月13日（共計8天）

比賽地點：波蘭克拉科夫

報名截止時間：2013年10月15日

報名須知：

1. 填寫完整的項目申請表（團隊/個人）；

2. 提交指定曲目帶標簽的CD，曲目如下：

a）Carl Philipp Emanuel Bach， Sonate a Moll for Querflote solo（1st Movement： Adagio，2nd Movement：Allegro）

b）Wolfgang Amadeus Mozart， Flute Concerto in G-major KV 313（1st Movement with a cadenza） or Flute Concerto in D-major KV 314（1st Movement with a cadenza）

3. 提交高品質照片，并在背面簽名（4.5cm×6.5cm）；

4. 選手的出生證明（護照或身份證）的復印件；

5. 選手同意比賽規則的簽字；

6. 保證錄音真實性的第三方簽字；

7. 支付報名費用憑證的復印件。

備注：入圍選手名單將在2013年12月公布；若確定報名，將提供完整的報名表模板。

參賽要求：向各個國家的選手開放（1984年4月6日以后出生）。

參賽曲目：比賽共分三輪

第一輪比賽：

A組：（以下兩首曲目必須憑記憶演奏）

1. 一首狂想曲：Georg Philipp Telemann，12 Fantaisies per il Flauto traverso senza Basso

2. Sigfrid Karg Elert，Sonata（Appassionata）in F sharp minor，Op.140

B組：（選擇以下曲目之一進行演奏）

1. Luciano Berio， Sequenza I per flauto solo

2. Elliot Carter， Scrivo in vento for flute alone

3. Brian Ferneyhough， Cassandra’s Dream Song

4. Wlodzimierz Kotonski，Bucolica for Flute solo（No.3“Inscriptio” and No. 4 “Surdis Auribus”） - Edition Moeck 5441

5. Krzysztof Meyer，Burlesca all’Ongarese für Flute solo Musikverlag Hans Sikorski GmbH Co. KG，Hamburg

6. Karl-Heinz Stockhausen，In Freundschaft for Flute

7. Toru Takemitsu，Voice for solo flute

8. Isang Yun， Etude no. 5 Allegretto

第二輪比賽：（每位選手必須從以下曲目中選擇，從C組、D組和E組中各選擇一首，選手可以決定表演的順序）

C組：

1. Eugene Bozza，Image

2. Pierre Octave Ferroud， Trois pieces pour flute

3. Paul Hindemith，Acht Stucke

4. Jacques Ibert，Piece pour flute seule

5. Andre Jolivet，Cinq Incantations pour flute seule（IV V）

6. Sigfrid Karg Elert，Caprice Op. 107 No. 30 （Chaconne）

7. Leonardo de Lorenzo，Suite Mythologiqueop.38（No.3“Apollo”）

D組：

1. Theobald Bohm，Grande Polonaiseop. 16[b]

2. Henri Dutilleux，Sonatine pour flute et piano

3. Mikolaj Gorecki，Variations for Flute and Piano

4. Andre Jolivet，Chant de Linos pour flute et piano

5. Krystyna Moszumańska-Nazar，Novelette per flauto e pianoforte（Academy of Music in Krakow Edition）

6. Paul Taffanel， Fantaisie sur le Freischutz（Opera de C.M. von Weber）

E組：

1. Lowell Liebermann，Sonataop.23

2. Bohuslav Martinu，Sonata

3. Robert Muczynski，Sonata Op.14

4. Sergey Prokofieff，Sonata in D Majorop.94[exposition without repetition]

5. Carl Reinecke，Sonata “Undine” Op.167

6. Franz Schubert，Introduction， Theme and Variations in E minorop.160“Trockne Blumen”from “Die Schone Mullerin”

第三輪：決賽

1. Wolfgang Amadeus Mozart， Rondo in D major KV Anh.184（須憑記憶演奏）

2. Krzysztof Penderecki， Concerto per flauto ed orchestra da camera-Schott Music GmbH Co KG

比賽規則

1. 根據選手提交的音樂錄音（帶標簽的CD）進行篩選，最多有60名選手可進入正式比賽；

2. 入圍選手必須參加在4月6日的抽簽；

3. 將有不超過16名選手進入第二輪比賽；

4. 將有不超過6名選手（比賽的獲獎者）進入決賽；

5. 委員的決定是最終的，不能上訴。

獎項設置

一等獎： 30000波蘭茲羅提

二等獎：18000波蘭茲羅提

三等獎：10000波蘭茲羅提

四等獎：8000波蘭茲羅提

五等獎：6000波蘭茲羅提

六等獎：4000波蘭茲羅提

特別獎：最佳長笛協奏曲詮釋獎（比賽贊助人潘德列茨基提供并頒發）/-把高質量的專業長笛（由雅馬哈贊助提供）/由克拉科夫音樂學院院長提供的獎勵。

注 意

1. 所有參賽選手都將獲得大賽頒發的證書；

2. 評委可能會根據比賽的整體水平調整獎項的分配；

3. 選手所得獎金都需要上稅。