進擊的發帶

人們很少看到勒布朗·詹姆斯不戴頭帶的樣子。

“我說不準會不會繼續戴著頭帶打球。嗯，其實我有那么一點點的小迷信。如果它被打掉了，那么我就得和它坐下來，好好討論討論它該不該回到我的額頭上。”——2013年總決賽第六場結束后的新聞發布會，當被問及在這場比賽中不戴頭帶贏了球是否會讓他在最后的決戰中摘掉標志性的頭帶時，詹姆斯如是回答道。

故事發生的背景：2013年6月19日晚上10點47分，詹姆斯家，起居室。詹姆斯推開門，走了進來……

頭帶：“喲，看一看，這不是我們的小迷信先生嗎？”

詹姆斯：“唉，是你啊，頭帶兄。光線太暗，我沒有看見你……”

頭帶：“我本來就想給你一個驚喜。”

詹姆斯：“嗨，一條擺在椅子上的頭帶有什么好驚喜的。不過，這里看上去還真亂……你邊上是什么？你是在耍我嗎？快告訴我你邊上那玩意不是我的亨利四世Dudognon！那瓶白蘭地可花了我200萬美元啊！”

（亨利四世Dudognon是世界上最名貴的酒之一，每瓶售價都在100萬英鎊——約合194.66萬美元以上）

頭帶：“恭喜你答錯了。準確地說，我邊上這個東西，曾經是一瓶價值200萬美元的白蘭地。”

詹姆斯：“我去，你肯定是喝多了。”

頭帶：“我喝多了？你再說一次試試？”

詹姆斯：“聽著伙計，如果你是因為我對記者的那些話而生氣的話……”

頭帶：“你也知道你說錯了啊？‘我也許會在我人生中最重要的一場比賽中帶著頭帶打球’，呸，我可是從你13歲那年就開始為你吸汗了啊！劇透一下：你也太能出汗了，簡直就一個臭汗大王！”

詹姆斯：“哥們兒，我也是有苦衷的呀，人們都說，我在不戴那個什么的時候打得很好……順便問一句：你知道劇透的意思嗎？”

頭帶：“不戴什么？不戴我嗎？哼，我再劇透一次：不管戴不戴我，你都打得一樣爛！而且我還要繼續劇透：我對‘劇透’這個詞沒有用錯！”

詹姆斯：“你還不明白么？‘劇透’這個詞真的不是這么用的……”

頭帶：“別想轉移話題，你個忘恩負義的東西！我知道你喜歡看數據統計，所以我就讓巴蒂爾幫我做了一些。現在，你給我聽好了：在第四節還剩9分11秒的時候，你的發際線拋棄了我。在那之后，算上加時賽，你一共得到了12分、3個籃板球、2次助攻和4次失誤。如果把這些數據換算到全場比賽的話，那么你就會拿下32分、8個籃板球、5次助攻和11次失誤……”

詹姆斯：“你喝了一整瓶白蘭地居然還能記得這么清楚！”

頭帶：“閉嘴，大腦門！我想表達的關鍵點是：11次失誤！拍拍你那發際線不知道高到哪里去了的腦門想想，如果你在一場季后賽里送出了11次失誤，人們會怎么用口水淹沒你？要是雷·阿倫沒能命中那記底角三分，你不得花一個夏天來為自己還剩12秒時的那個三分打鐵來找借口？”

詹姆斯：“那個……其實我也還是投進了幾個球的……”

頭帶：“是嗎？你好厲害啊，臭汗大王！說到進球，那我們就來看看錄像回放吧。我有這場比賽的錄像帶，你好好看著！看，第一球，第四節還剩7分59秒的時候：你過了倫納德，沒人協防，于是你完成了一個再簡單不過的上籃；第二球，比賽還剩6分39秒，鄧肯像斗牛士耍牛一樣，放你上了個空籃；第三球，比賽還剩4分47秒，他們用迪奧來防你，而且又是根本沒人過來補防；第四球，比賽還剩22秒，你蒙進了一個空位三分……傻瓜，看出什么沒？他們都像防喬爾·安東尼一樣在防你！而你知道這是為什么嗎？因為你不戴發帶的時候長得和喬爾一模一樣！我可沒騙你啊，要是不信，你自己過來看你和喬爾的這次擋拆……”

詹姆斯：“你嚇唬誰呢……唉，這兩個哪個是我？”

頭帶：“看看，我說過什么來著！要是沒有我，人們根本認不出你！”

詹姆斯：“好像確實是這么回事啊……”

頭帶：“那不就是你平時的長相嗎？對了，這讓我想起一件事：有次我在車庫里碰上了Chalky——你還記得Chalky吧，就是你每天晚上出場儀式時——你過去可是經常做這事啊——的那位受害者？咳咳，扯遠了。總之，那天Chalky（鎂粉）和Patches（膏藥）坐在一起，借佳得樂澆愁——沒錯，就是Patches，就那個你高中三年一直拿來遮擋文身的東西。唉，你上次用它還是十年前了。被人拋棄了十年的滋味可真不好受啊！整日待在車庫里，實在是寂寞空虛冷。喂！我要罵的就是你，忘恩負義的狗東西！”

（詹姆斯已經有一段時間不在賽前拋鎂粉了，而且他自從2003年高中畢業后就再也沒在文身上貼過膏藥——美國高中聯賽中，如果球員裸露的身體部位（頭、頸、四肢）有文身的話，必須用膏藥遮蓋住才能上場比賽。）

詹姆斯：“你嘮叨了這么多難道就不會嘴干嗎？”

頭帶：“哼，你要是不給我我想要的，那我可指不定會在公眾面前干出點什么駭人聽聞的事情來，我不保證一定會繼續保持沉默。”

詹姆斯：“這……張伯倫的頭帶可沒有在人們面前開口說話過吧？比爾·沃爾頓和‘J博士’的頭帶也沒有吧？人們要是看到你這樣一條會說話的頭帶，肯定會被嚇壞了的。那時候，每個人的腦袋都會轟的一聲炸開，所有的物理定律都會在一瞬間被推翻……”

頭帶：“我當然知道，我的依靠還是你！如果我再也不能在你的額頭上為你遮風擋雨——不對，應該是吸汗擋發際線，那我就只能去車庫里待著，和Patches還有Chalky一起喝著過期的佳得樂了……說多了都是眼淚。我的兄弟，看著我的眼睛——不對我沒長眼睛——看著我的logo，坦誠地告訴我，第七場比賽里，你一定會戴著我上場的，對不對？”

后記：在第七場戰勝馬刺隊奪冠的比賽中，詹姆斯戴著頭帶，砍下了37分、12個籃板球、4次助攻，并且僅有2次失誤。不過在賽后的慶祝儀式中，詹姆斯的頭帶，和一瓶法國唐培里儂香檳一起，不知所蹤……