民事訴訟中的原告人和被告人各有哪些權利

根據《中華人民共和國民事訴訟法》的有關規(guī)定，在民事訴訟過程中，原告人和被告人各享有以下訴訟權利：

一、原告人享有的訴訟權利

1.有向法院提起民事訴訟的權利，有委托代理人進行訴訟的權利，有使用本民族語言、文字進行訴訟的權利，有申請審判人員、書記員、鑒定人、勘驗人、翻譯人員回避的權利。

2.有向法院申請采取訴訟保全措施的權利；在追索贍養(yǎng)費、撫養(yǎng)費、撫育費、撫恤金、醫(yī)療費用以及追索勞動報酬或其他需要先行給付的案件訴訟中，有請求法院裁定先行給付的權利；有撤銷或變更訴訟請求的權利；有請求調解或與被告人達成協(xié)議，自行和解結案的權利。

3.經法院許可，可以查閱本案的庭審材料，請求自費復制本案的庭審材料和法律文書（涉及國家機密或公民隱私的材料除外）；在法庭上可提出新證據；經法庭許可可向證人、鑒定人、勘驗人發(fā)問，可要求重新進行鑒定、調查或者勘驗；在法庭上有權與被告人及其他訴訟參與人進行辯論；法庭辯論結束后，有發(fā)表最后意見的權利；有權閱讀法庭筆錄，如認為對自己的陳述記載確有遺漏或差錯的，有權申請補正。

4.對一審法院判決或裁定不服時，有權在上訴期限內（15日）提出上訴；勝訴的原告人對已生效的判決、裁定、調解協(xié)議，在對方拒不執(zhí)行時，有權在申請執(zhí)行期限（公民為一年，法人或其他組織為半年）內申請法院執(zhí)行。

5.對已生效的判決、裁定、認為確有錯誤的，可以向原審法院或上級法院提出申訴（在判決、裁定生效后二年內提出），但不能因申訴而停止執(zhí)行。

二、被告人享有的訴訟權利

1.對原告人的起訴，有進行答辯的權利，即被告人可承認或反駁原告人的訴訟請求，有權提出反訴；有委托代理人進行訴訟的權利；有使用本民族語言、文字進行反訴的權利；有申請審判員、書記員、鑒定人、勘驗人、翻譯人員回避的權利。

2.有向法院申請采取訴訟保全的權利，有請求調解或與原告人達成協(xié)議，自行和解結案的權利。

3.經法院許可，可以查閱本案的庭審材料，請求自費復制本案的庭審材料和法律文書（涉及國家機密或公民隱私的材料除外）；在法庭上可提出新證據；經法庭許可可向證人、鑒定人、勘驗人發(fā)問，可要求重新進行鑒定、調查或者勘驗；在法庭上有權與原告人及其他訴訟參與人進行辯論；法庭辯論結束后，有發(fā)表最后意見的權利；有權閱讀法庭筆錄，如認為對自己的陳述記載確有遺漏或差錯的，有權申請補正。

4.對一審法院判決或裁定不服時，有權在上訴期限內（15日）提出上訴；勝訴的被告人對已生效的判決、裁定、調解協(xié)議，在對方拒不執(zhí)行時，有權在申請執(zhí)行期限（公民為一年，法人或其他組織為半年）內申請法院執(zhí)行。

5.對已生效的判決、裁定，認為確有錯誤的，可以向原審法院或上級法院提出申訴（在判決、裁定生效后二年內提出），但不能因申訴而停止執(zhí)行。

（河南省項城市人民法院 牛凌峰郵碼：466200）