“我見證了中國40年巨變”

法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭（下文稱拉法蘭），因為是2003年非典期間首位堅持訪華的西方領導人，所以在中國享有很高的知名度。10年來，拉法蘭多次率領法國代表團來華，一直與中國政府保持密切接觸。

“我今年要來中國6次”

10月18日晚，在北京西單商業(yè)街上，正舉行法國老佛爺百貨店北京旗艦店的開業(yè)典禮。參加典禮的貴賓中，有法國駐華大使白林、法國著名影星奧黛麗·塔圖，還有一個中國人熟悉的身影，他身著灰西裝、白襯衫，戴藍領帶，一頭銀發(fā)更顯精神，這就是剛從巴黎遠道而來的法國前總理拉法蘭。

典禮結束后，拉法蘭看到不少人在門口拍照，就快步走到圍觀的一個中國人面前，故作驚訝地用手一指：“啊，又看到你了，原來你也在這里啊！”中國人頓時感到莫名其妙。經(jīng)翻譯解釋才知道，原來這個幽默的法國老頭兒，是在和他開玩笑。拉法蘭在與“老熟人”熱情地握了握手后，大笑而去。

在中國期間，拉法蘭接受了環(huán)球人物雜志的專訪。他告訴記者，第一次來中國是在1971年，之后就成了“常客”。此次已是他今年第四次訪華，11月和12月他還要再來兩次。“我今年要來中國6次。”拉法蘭興奮地說，這次他又帶來了兩個代表團，分別由企業(yè)家和青年議員組成。

事實上，拉法蘭第一次來中國，只到了香港和澳門。他用望遠鏡眺望中國內(nèi)地，當時就下決心一定要走進這塊神秘的土地。

5年之后，拉法蘭終于實現(xiàn)了這一夙愿。1976年，原定的時任法國總統(tǒng)德斯坦訪華因故取消了，但作為其親信的拉法蘭有幸來到了中國。他訪問了北京、哈爾濱和廣州等地。此后他幾乎每年都會來中國。

在法國人眼中，盡管大家認為拉法蘭當總理時政績平平，但卻公認他是一個“無論右翼選民還是左翼支持者都挑不出太多毛病的政治家和社會活動家”。一位法國媒體人士告訴記者，幾乎所有法國人都知道拉法蘭和中國有比較親密的關系，但很多人并不太明白為什么。

拉法蘭告訴記者：“我見證了中國40年間的巨變，它總是出乎我的意料，從沒令我失望。這也是我一直喜歡來中國的主要原因。”

曾被提名駐華大使

真正讓拉法蘭在中國家喻戶曉，是因2003年的非典。當時，出于對疫病的恐懼，一些國家的領導人取消了對中國的訪問，但就任總理不到1年的拉法蘭卻毅然堅持來中國訪問，他執(zhí)意不戴口罩，對深受疫情困擾的中國給予了可貴的支持。那次訪問，他與溫家寶總理等建立了深厚的友誼。

“當時每個人都很慌恐，但是當你面對危機時，最不應該做的就是變得焦躁不安。”拉法蘭后來回憶說，他的好幾個法國同事都反對去中國，甚至有人在最后一分鐘取消了行程。“我希望向中國人民傳遞一個清晰的消息，我們相信你們有能力戰(zhàn)勝這場疾病，因此除了去赴這場約會，我沒有其他選擇。”

在擔任總理期間，拉法蘭和中國政府領導人首創(chuàng)了具有世界典范意義的“中法文化年”活動。迄今，每年一屆的中法文化交流活動，已成為中國最具有影響力的國際文化盛典。卸任總理后，拉法蘭依然活躍在中法交流的第一線，成為繼希拉克后，法國政界與中國交往最深的“中國通”。

2008年，時任法國總統(tǒng)薩科齊執(zhí)意見達賴致使法中關系陷入低谷。2009年2月，拉法蘭率代表團對北京進行了為期7天的訪問，成為當時首位訪華的法國高層官員。在他的努力下，兩個月后，中法首腦在倫敦G20峰會上舉行了雙邊會談，發(fā)表聯(lián)合聲明，法國承認“西藏是中國領土不可分割的一部分”，并拒絕支持任何形式的“西藏獨立”。中法關系開始“陰轉晴”。

拉法蘭還是第一位在中國網(wǎng)站用中文開博客的西方政要。2009年7月1日，他發(fā)布題為“達賴喇嘛：巴黎不是法國”的博文，反對巴黎向達賴頒發(fā)“榮譽市民”稱號。

致力于法中友好的拉法蘭，不僅受到中國政府和社會的高度贊譽，也被稱為“中國人民的老朋友”。

2010年2月，法國前駐華大使蘇和卸任時，薩科齊一度要提名拉法蘭擔任駐華大使。拉法蘭經(jīng)過慎重考慮，婉拒了總統(tǒng)的美意，他認為自己目前從事的民間外交，更適合發(fā)揮作用。

拉法蘭和夫人通過數(shù)十年來對中國的觀察和親身體驗，以第一人稱的視角出版了一本《中國的啟示》，被稱為“一封給法國青年的公開信”。“能幫助遠在萬里外的法國人，尤其是法國年輕人更客觀地認識古老而又年輕的中國，更珍惜來之不易的法中友誼。”

有經(jīng)濟活動也有“政治任務”

拉法蘭自2006年擔任法國展望與創(chuàng)新基金會主席以來，每年夏天都要舉辦一次與中國有關的主題研討會。2010年起他開始擔任博鰲亞洲論壇的理事，更是活躍在中法經(jīng)貿(mào)交流的第一線。

環(huán)球人物雜志：您此次帶法國企業(yè)家代表團來華要達到怎樣的目的？

拉法蘭：他們都是一些中等規(guī)模企業(yè)的當家人，希望在科技、健康、肉制品、水質、空氣質量等方面與中國方面合作。這些企業(yè)家很了解中國的現(xiàn)狀，因為他們之前都來過。比如這次去成都參加“中國西部博覽會”，他們就是為了更好地適應中國市場。法中經(jīng)濟的未來在投資領域。

環(huán)球人物雜志：2014年是法國與中華人民共和國建立外交關系50周年，您此次來是否有“政治任務”？

拉法蘭：當然有。我此次訪華也在為明年的計劃做準備。我與國務委員楊潔篪進行了會面，我告訴他，法方愿同中方共同努力，推動兩國在政治、經(jīng)貿(mào)、文化等各領域的合作不斷深化。

環(huán)球人物雜志：兩國領導人是否有互訪的計劃？

拉法蘭：我們希望邀請習近平主席來巴黎進行一次“中國主席訪法之旅”。雖然具體日期還沒確定，但我們已著手準備。同時我們也希望李克強總理能在2014年到歐洲和法國去訪問。法國總理艾羅也會在未來幾個月訪華。

環(huán)球人物雜志：您怎么看待兩國關系的未來？

拉法蘭：目前法中關系正處于一個積極發(fā)展的階段，是積極穩(wěn)健的，不僅體現(xiàn)在經(jīng)濟方面，也體現(xiàn)在文化方面。我們兩國還有許多合作正在推進，會有越來越多的法國公司來到中國。法國華裔法蘭西學院院士程抱一先生一直致力于兩國文化交流，被稱為“中國和西方文化間永不疲倦的擺渡人”，我也希望能成為政治和經(jīng)濟界的“擺渡人”。