“童話外婆”林格倫

在瑞典有一個家喻戶曉的老太太叫阿斯特麗德·林格倫，老太太生于1907年，在度過了將近一個世紀的漫長光陰后，在2002年一個冬日的上午駕著仙鶴西去了。老太太在瑞典之所以著名，主要是因為那篇寫給女兒的童話《長襪子皮皮》，這部自誕生之始就充滿爭議的作品，塑造了一個世紀兒童，也就是蜚聲歐洲以至全世界的“長襪子皮皮”，林格倫本人也因此被稱為“永遠的童話外婆”。

林格倫老太太一生出版了超過百部的作品，創造出許多經典的童書角色。她的40余部作品被改編成電視或電影。她的書全球總銷量相當驚人，目前為95國語言共1.45億本，而這個數字仍在快速累加中，把她的書摞起來有175個艾菲爾鐵塔那么高，把他們排成行，可以繞地球三周。

西方早在20世紀30年代，就開始對童年教育開展了研究，不斷有新的關于兒童教育的思潮出現。當時很多學者提出，對兒童進行嚴厲、無條件服從的教育會使兒童產生壓抑和自卑感。人們批判和揭露當局推行的類似德國納粹主義和意大利法西斯主義的絕對權威和盲從的教育思想。這種觀念與林格倫推崇的自由兒童教育思想是不謀而合的。于是“童話外婆”用她那支神奇的筆，展開了對舊教育體制的挑戰。顯然，“童話外婆”不是唐吉訶德騎士，她是一位作家，她要用創作傳遞自己的思想。在她豐厚的作品中，創造了一個理想的兒童世界，塑造了一系列反傳統的兒童形象。他們的人格是完全獨立的，其自尊心、創造力和個人的天性得到最大保護。在她的作品中，孩子們無憂無慮地幻想，自由自在地成長。

林格倫的作品得到瑞典前首相約朗·佩爾松的高度評價：“長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學從傳統、迷信權威和道德主義中解放出來……皮皮變成了自由人類的象征。”由于林格倫作品中所蘊含的深刻思想和其所塑造的皮皮、埃米爾、卡爾松·小卡萊等不朽形象，林格倫的作品已成為當代兒童文學寶庫中公認的經典之作。像許多著名的兒童文學作品一樣，讓林格倫蜚聲世界的《長襪子皮皮》寫作的緣起是：她給患病的7歲女兒卡琳講故事。皮皮的名字是卡琳順口說出來的，這個火紅頭發、力大無窮、好開玩笑、喜歡冒險的小女孩不僅有穿一只黑襪子、一只棕襪子的奇怪嗜好，而且有一個冗長奇怪的全名——皮皮露達維多利亞·魯爾加迪婭克魯斯蒙達埃弗拉伊姆長襪子。1944年，林格倫在女兒10歲的時候把皮皮的故事寫了出來作為她的生日禮物。1945年林格倫將它稍作修改，參加拉米和舍格倫出版公司舉辦的兒童書籍比賽，獲得一等獎。書一出版就獲得巨大成功，目前該書已被譯成30多種文字，wuvOGbH2zeQ3W2nTm7mffx/YG62adqLP0E7oGyoJO4w=總發行量超過1000萬冊。

我們可以看到，林格倫筆下的人物都有一個共同的特點，即善良、樂觀、自信、充滿愛心。這就是林格倫理想中的孩子，也是林格倫性格的一個寫照。她本人除了寫作，還是一位杰出的社會活動家。二戰期間，她積極參與救助難民的工作；20世紀60年代，她投入到反對美國在越南進行戰爭的活動中；她對百姓的生活高度關注，就是對動物，她也充滿了愛心。林格倫寫作生涯長達60年，她不但是瑞典的國寶，更是深受世界各國人民喜愛的作家。瑞典本國自不必說，很多家庭的三代人都是讀她的故事長大的。人們小時候聽她的故事入睡，長大后做了父母，當了爺爺奶奶，又給自己的兒孫來念林格倫的童話。俄羅斯人大概是世界上最嗜書如命的人，他們最喜歡的是《小飛人卡爾松》。俄羅斯前總統葉利欽在瑞典訪問時，第一個想見的人就是林格倫，他自己小時候就是《小飛人尼爾斯·卡爾松》的擁躉。前蘇聯駐瑞典大使也曾經拜訪過林格倫，告訴她，如果一個蘇聯家庭里只有兩本書，一本肯定是圣經，另一本必然是《小飛人卡爾松》。一向以務實、嚴肅著稱的德國人，骨子里非常喜歡那些帶有童話色彩的作品，雖然德國人的教育理念和“童話外婆”有點對立，但她的書在德國出版后，深受德國人的喜愛。精細的日本人最鐘情的是那些可以對自己日常生活有所啟迪、幫助的圖書，正因為林格倫的多數作品從不脫離現實和當代生活，從而也博得了廣大日本讀者的喜愛。

研究專家勃拉烏苔的話，一語道破了林格倫作品受孩子喜歡的原因：“林格倫的童話世界充溢著冒險、游戲和幽默。這樣的世界對孩子來說是最相宜的所在。”