勒韋迪詩選

皮埃爾·勒韋迪（Pierre Reverdy， 1889-1960），20世紀初期法國著名詩人、超現實主義詩歌的先驅之一，生于納博訥，1910年定居巴黎，與畢加索、阿波利奈、雅各布等人一起參加立體派活動，1915年出版第一部詩集，1917年至1918年創辦并主編文學刊物《北方-南方》，該刊聚集了后來發起超現實主義運動的布勒東、阿拉貢、蘇波等人。他大量發表實驗性新詩，以立體主義詩人和超現實主義先驅而聞名。他于1926年攜家遷往梭列姆，在那里隱居30年，潛心寫作。勒韋爾迪所著詩集總共有20多卷，以《散文詩》、《橢圓形天窗》、《屋頂上的石板》、《入睡的吉它》、《彩繪之星》、《青天的碎片》、《風源》等尤為知名。

勒韋迪與阿波利奈一樣，是20世紀法國現代主義詩歌的幾個源頭之一，對后來的法國詩歌產生過重大影響。他的詩作往往不是抒發情緒或表現意境，而是描寫具體的環境，具體的“物”，從物的世界出發，而不從意念或感覺出發。在形式上，他的詩完全打破格律與成規，其反傳統的藝術手法給超現實主義詩人以極大啟發。他的詩作都具有具體性、反理性和神秘性的特色，既富于現代主義的抒情特征，又頗具行云流水似的大師風范，飛逝的鳥兒、夜晚的聲音、流浪者的足跡，都在他的筆下變成了瞬間的感覺和閃忽不定的詩意，因此被后來一代超現實主義詩人奉若神明。

“有人把詩……”

有人把詩

寫在每一片

從屋頂

滑下來的

石板上

“水溝邊鑲嵌著鉆石……”

水溝邊鑲嵌著鉆石

鳥兒汲飲它們

房屋正面

穿過窗戶

有什么新東西

進來

有很