關鍵詞

關鍵詞：硬著陸

中國新一屆領導層正試圖完成一項難度極大的經濟調整，即讓中國飛速發展的經濟放慢前進的腳步。近來，隨著有關部門采取措施試圖對“影子銀行業”加以控制，種種困難就表現得更為明顯。但在這些困難背后卻隱藏著一個更大的問題：中國日益放緩的經濟甚至有可能崩盤。實際上，正是中國新一屆政府所表達出來的打算依賴市場機制來實現發展的愿望引發了這種風險。

關鍵詞：穩增長

中國國務院周三發表公告稱，中國政府需要帶頭過“緊日子”，壓縮一般性支出和公務接待、因公出國以及公車購置等“三公”經費，集中有限的資金用于穩定增長。中國領導層之前曾表示，他們認為沒有推出大規模刺激政策的必要，也能夠接受經濟轉型過程中增速的放緩。中國正在力圖調整經濟結構，擺脫對出口、投資的過度依賴，努力刺激國內消費。

關鍵詞：美國就業

美國6月民間就業崗位增加，且初請失業金人數連續第二周下降，表明就業市場形勢穩步改善。不過經濟成長步伐仍嫌遲滯，周三公布的另外幾份報告顯示，上月服務業活動放緩，且5月貿易逆差擴大。據路透調查，6月非農就業崗位料增加16.5萬個，略低于5月新增17.5萬的水準。該就業報告可能為美聯儲計劃開始縮減貨幣刺激規模的時機提供新的線索。<＼＼Hp1020＼圖片＼1326＼結束符.jpg>