改寫日本憲法的女人

生前，最后一次公開演講，她呼吁捍衛日本和平憲法，重申女性權利，令人動容

因緣際會，猶太女性貝雅特，擔綱日本和平憲法女性權利條款起草工作。她留下一段難得佳話。

1923年，貝雅特生于維也納一戶猶太人家庭。六歲時，父親應聘出任日本皇家音樂學院教授，全家移居東京。只是，日本軍國主義的叫囂聲不絕于耳，父權社會體制下女性哀哀無助的悲慘命運，也在少女的心頭不時蒙上一層陰影。貝雅特16歲遠赴美國加州求學深造。兩年后，這位被納粹暴行激發出滿腔怒火的猶太女性，成為美國公民。

二戰期間，偌大一個美國，能操流利日語的白人，不過只有區區65人。貝雅特日文嫻熟，接下外國廣播信息處戰爭信息部工作，監聽日方廣播，撰寫對日宣傳稿，同時又在《時代》雜志兼職。

二戰結束，駐日盟軍總司令麥克阿瑟將軍，急需精通多門外語的得力助手。1945年圣誕前夜，掌握英、德、日、法、俄語的貝雅特，投奔麥帥麾下，成為戰后第一位踏上日本本土的美國女性。

次年，制定日本新憲法，麥帥不愿日本政府插手，執意讓部下在七天之內，一手打造完工。從未學過法律的貝雅特，被命運推上歷史舞臺，成為日本新憲法起草委員會25名委員中，兩朵“金花”之一，負責公民權利條款部分。

真是趕鴨子上架，20多歲的她，全無法律素養，七天之內，居然要起草國家大法，怎么辦？貝雅特先在破敗不堪的東京各大圖書館中，火速收集十余國憲法英文文本救急，以供參考。

2011年接受電臺專訪，她感慨：“我看到母親們完全受制于她們的丈夫，只能服從，她們甚至都不能去工作。我清晰地記得，丈夫都必須走在前面，而妻子一定要在三四步之后緊緊尾隨。”

記者追問日本和平憲法，是否比美國憲法給予女性更多平等權利時，她斬釘截鐵回應：“美國的憲法里甚至沒有‘女性’這個詞兒。”貝雅特也曾在不同場合，抱怨在《時代周刊》工作時，自己遭遇到性別歧視，終生難忘。

專家考證，1946年日本憲法第14、24、26、27條中，無不藏有貝雅特贈送給日本女性的寶貴“禮物”，其中又以第14條中的“法律面前兩性平等”，和24條“家庭生活中的個人尊嚴和兩性平等”，擲地有聲，最為膾炙人口。

這些載入新憲法的基本權利，對于戰后的日本女性至關重要。貝雅特侃侃而談：“歷史上，日本女性地位等同于男性的財產，他們可以隨心所欲地買賣女人。”

對于自己能夠有幸參與憲法起草，推動男女平權，貢獻一己心力，貝雅特深感與有榮焉。在美日雙方圍繞憲法文本的多次交涉中，作為唯一在場的女性成員，更是這一段歷史的最后見證者。

她清楚記得，1946年2月14日凌晨2點，美軍上校凱德斯一針見血，反擊日方談判代表：“她在日本長大，了解這個國家、體會得到日本女性的感受。目前文本里沒有什么問題，她是用心寫的。我們為什么不通過呢？”一錘定音，憲法文本一字未改，獲得通過。

貝雅特此后數十年，致力于東西方音樂交流。對于她，日本女性從未忘懷，多次邀請赴日演講。

女導演藤原智子傾力完成電影《貝雅特的禮物》，以示崇敬。1995年其日文自傳率先出版，三年后英文自傳《房間里唯一的女性》推出，一紙風行。

去年年底，貝雅特在家中去世，標志當年日本憲法起草團隊悉數凋零，后人唏噓不已。《紐約時報》特發長文報道。

生前，最后一次公開演講，她呼吁捍衛日本和平憲法，重申女性權利，令人動容。回眸前塵往事，貝雅特送給日本女性的禮物，歷久彌新。