揚長補短 相得益彰

我是屬于所謂生在新中國、長在紅旗下的一代人，小時候受過一點中國傳統文化教育和熏陶，而后經歷了像文化大革命那樣的巨變，接著有機會乘改革開放的東風來到美國深造，學習科技，同時也體驗西方生活及文化。我在哈佛大學工作期間與研究國際關系及東方西方文化的教授學者們接觸較多，多年來源于自己的生活閱歷及通過參加學校有關講座和研討，我對東西方文化的共性及其差異越來越感興趣。我閱讀了一些有關文獻和專著，尤其更關注中、美兩國和國際形勢的發展及其文化背景。近幾年來我覺得有不少感觸和收獲，在和家人及朋友交流之余，有意將其中一部分寫出來，希望能和更多有興趣的東西方人士交流和探討。

一

三十多年來中國經濟的持續快速發展是人類和社會發展史上的奇跡。它不僅使數以億計的人民脫離貧困，也為全球經濟發展提供了重要的動力。盡管中國的人均收入與發達國家相比還很低，但正如《金融時報》指出的：“一個相對貧窮的國家擁有巨大的全球影響力，這在現代史上還是頭一次。”這也意味著中國和世界各國都面臨近代史上前所未有的局面。如何保證中國持續性的發展，保證世界各國的合作和共同發展，都是現實的和迫切需要解決的問題。

不少熟悉中國歷史的西方學者包括哈佛大學的Kirby 和Ferguson教授，在他們的文章和演講中都指出：回顧數千年世界歷史，中國的經濟和國力在很長時間里都曾領先于其他國家，中國只是在近兩百年左右落后了。……