紫墨水

吳學昭

錢鐘書先生初到清華時在外文系授課，有時在家批閱學生的課卷，讓錢瑗幫助記成績。一次，錢瑗沒頭沒腦地對爸爸說：“英若誠跟吳世良要好，他們是朋友。”錢先生說：“你怎么知道？”錢瑗指指課卷：“你看全班學生的課卷都是用藍墨水寫的，只有他倆用的紫墨水。”

錢瑗猜得沒錯，英若誠和吳世良同是戲劇愛好者，同是清華駱駝劇團的演員，共同主演過俄羅斯拉夫列尼約夫的小說改編的戲《第四十一》，英若誠演被俘的白俄軍官，吳世良則演押送他的紅軍女戰士。兩人從清華畢業后，一起去了北京人民藝術劇院，結為伉儷，相濡以沫、風雨同舟地過了一輩子。

（林 躍摘自生活·讀書·新知三聯書店《我們的錢瑗》一書）