黃昏

西蒙·阿米德奇

你十二三歲時

從后門溜出去

還不太晚，你許諾著

不會走太久，不會太遠

有一天你將知悉沿途那些樹的名字

你挑兩條溪流之間的小路

往下走

這里是沃德峽谷，這里是洛伊德懸崖

山頂還燃著陽光

黃昏在低坡前攆上了你

黃昏的指節在脊柱上撫過

轉身，回家吧

孩子睡在一張太大的嬰兒床上

妻子在燈下縫補衣裳

你有些歉疚，看著這些想

時間早早的，怎么就遲了

（小 剛摘自《三聯生活周刊》2013年第8期）