聽林肯講“段子”

任為新

林肯口才超群，他的“葛底斯堡演講”是英語演講中的典范。在電影《林肯》中，還有以下段子。

參加一個升旗儀式，林肯就說了兩句話：“我要升起這面旗幟了，如果旗桿機械沒有問題的話。但我升起它之后，就要全體公民來維護它。”簡單的兩句話，振聾發聵，這不是概念的偷換，而是概念的拓展和升華，真正的舌綻蓮花。

“廢奴法案”遇阻，智囊們決定用不正當的手段，問林肯意下如何。林肯不直接回答，而是講段子。當初在弗州做律師，他遇到一個案子，一個女人殺了丈夫。她丈夫很壞，是該殺的那種，但女人在法庭上仍然要被判罪。休庭時，女人問林肯：“我口渴了，哪兒有水喝？”林肯拉她到角落說：“田納西州有水喝。”美國各州法律不同，這樣的刑事案在田納西州，罪不至死。女人悟性很高，即刻跳窗逃走，由此撿得一條性命。而于律師，也沒有教唆犯的嫌疑。這個段子立刻讓智囊們心領神會，在賄選上大施拳腳，國會討論得以過半贊成，結果照耀千秋、惠顧千千萬萬黑奴的“美國憲法第十三修正案”由此頒布。

我不知道真實的林肯是怎樣的，但從這部電影來看，林肯的最大特點不在“振臂一呼，應者云集”的那種氣勢和聲望。他看起來都有點窩囊，部下常常對他發飆，太太也敢對他作獅子吼。但一到他開始說話，則滿堂喝彩，人人服膺。林肯的善于說辭，不是演講技巧，透出來的是一個卓越者的智慧和領袖的品質。

哲學家維特根斯坦說：“思索一種語言就是思索一種生活方式。”加拿大學者大衛·杰弗里說：“我們在尋找好的講話方式時，其實也是在尋找好的生活。”環顧我們周圍，要么是一本正經、不茍言笑的人，以為一講段子就有損威儀；要么是純粹瞎掰的人，葷素通吃，只博眾人一笑。如林肯這般拒絕悶騷，肯講段子，而且講得清新脫俗、睿智深刻的，實在難得一見。