“中國制造”在日本

作為一個在日本生活過的人，即使對于經濟再一竅不通，也會對“中國制造”有著非常直觀的印象。因為“中國制造”在日本，已經充斥了普通人生活的各個領域。

從早上叫你起床的鬧鐘，到洗臉用的毛巾、刷牙用的牙具，再到穿的衣服、工作用的辦公用品，絕大部分都是“Made in China”。

不僅如此，日本人還在消費來自中國的加工食品。生魚片是日本人最喜愛的食品之一，但日本消費者能夠享受到不帶魚刺的生魚片，全賴遼寧省中日合資的水產加工廠中的工人，每天用鑷子將生魚片中的魚刺一根根夾出。目前，在中國加工的生魚片等海鮮已經打進日本的許多快餐連鎖店和超市。

在市場上，人們已經很難找到百分之百日本制造的和服了。上世紀90年代，備受困擾的日本紡織業說服政府開放長期受保護的國內絲綢市場，允許外國絲綢生產商加入競爭。日本絲綢雖然質量絕佳，但價格卻是中國、巴西或者東南亞國家絲綢的至少20倍。為了減少勞動力成本，Q8GRdXljOfzBq7YzkFkGjJbrXTreqQhCpgMqjYIl01s=越來越多的日本和服會館在中國開設制衣廠。

“中國制造”在日本有兩個特點，一是意味著廉價，二是總能與你不期而遇，即無處不在。

最簡單的例子，女孩子在百貨商店買衣服，最便宜的衣服幾乎都是中國制造，而那些精致的衣服大多屬于日本制造。這兩者之間的價格有時相差數倍。

而即使在最意想不到的地方，你也能與“中國制造”“喜相逢”。于是就有了中國游客千里迢迢來到日本迪斯尼樂園，捧回家的米奇玩具卻屬于“中國制造”的故事。

對于大部分日本人來說，“中國制造”已經深入其生活的各個層面。如果有人此時帶頭高喊：“抵制中國貨！”估計日本人的生活都要亂套了。那會是怎么個場景？不難想象，日本的個人生活成本將提高數倍，家用電器價格翻番，依靠“中國制造”的日本企業瀕臨破產，日本經濟遭受猛烈打擊……在當下的中日經貿合作中，這種假設幾乎無法實現。

自2005年之后，中國便取代美國成為日本最大的商品輸入國。2011年，日本對華的商品進口額約為1834億美元。從中國進口排名前五位的商品為：電器設備、普通機械、服裝及輔料、各原料制品以及化學制品。

這些在日本無處不在的“中國制造”，幾乎都是由日本企業研發設計，在中國生產制造，然后再返銷日本市場，它們被親切地稱為“made in China，made by Japan”（一個強調生產地，另一個強調創造者和發明者）。

這也使得“中國制造”雖然充斥日本各個角落，卻由于始終處于原材料提供和加工生產環節，而很難給人以明確的品牌效應。

如今，許多中國制造的產品已經開始嘗試在日本創立自己的品牌。在這個問題上最早嘗試的，應該是中國家電業的知名品牌海爾。早在十年前，海爾就來到日本市場試圖一展身手。2011年，中國海信集團也高調宣布進軍日本市場，從事冰箱的販賣。

與中國消費者觀念不一樣，日本消費者認為，國產的才是最好的。因此，在家電制造業異常發達的日本市場，中國品牌并沒有太大競爭力，多被看作價格低廉的中低端品牌。為了改變這個現狀，海爾集團自2011年開始，先是收購日本三洋電機，然后將三洋電機旗下品牌雅呵雅（AQUA）重新上市。日本人雖然不知道海爾，但是知道雅呵雅。海爾預計，新品牌戰略施行后，2012年銷量能達到350億日元。

不過，“中國制造”可以覆蓋日本人的吃穿用度，卻難以以文化食糧的方式進入他們的精神世界。

當年，韓國以韓劇《冬季戀歌》將韓流帶到日本，引發了全日本的韓流熱潮。近兩年，韓國的少女組合樂隊火爆日本，新年的紅白歌會（相當于中國的“春晚”），韓國少女組合成為歌會嘉賓中的最大驚喜。

許多從事中日文化交流的日本人士呼吁，要想改變日本人對于中國的印象，最快捷的辦法，就是向日本推廣一位中國明星或是一部轟動日本的中國影視作品。

（摘自《東西南北》2012年第23期）