文人拆字趣聞四則

◆

江淹拆“鴻”

南朝時的江淹，是文學史上十分著名的人物，與他有關的婦孺皆知的成語就有兩個：“夢筆生花”與“江郎才盡”。江淹年輕時就才思敏捷，一次，一群文友在江邊漫游，遇一蠶婦，當時有一頗負盛名的文人即興出聯曰：“蠶為天下蟲”，將“蠶”拆為“天”和“蟲”，別出心裁，一時難倒眾多才子。正巧一群鴻雁飛落江邊，江淹靈感觸發，對曰：“鴻是江邊鳥”，將“鴻”拆為“江”和“鳥”，與將“蠶”拆為“天”和“蟲”有異曲同工之妙，不僅反應奇快，而且貼切工巧，眾人自然為之嘆服。

佛印拆“來”

蘇東坡與佛印和尚是至交。一次，蘇東坡去找佛印，見他正與三個木匠為廟頂設計一只木質的小狗。四人圍在一起，對著木狗品頭論足。蘇東坡靈機一動，上前對佛印說：“我有一上聯在此，佛兄可對否？”隨即出口吟道：“四口圍犬終成器，口多犬少?！狈鹩∫宦?，心想這是一副拆字聯，四口人圍住一只犬，正是一個“器”字。四口對一犬，可不是口多犬少嗎？佛印正皺眉撓頭時，忽然看見兩個人抬著一根木頭走了過來，他眼前一亮，聯從口出：“二人抬木邁步來，人短木長。”蘇東坡聽罷，連聲稱妙。原來，繁體“來”是“木”字腰窩兩個小“人”，木頭挺長，人卻極短。佛印同樣用拆字法對出了下聯，可謂天衣無縫。

呂蒙正拆“閉”和“卡

宋朝仁宗時期的宰相呂蒙正，幼時家境貧寒，缺衣少食，但他學習刻苦，天賦頗深。一日，私塾先生帶領幾個學童上山游覽，呂蒙正因未吃早飯，腹口饑餓，看到有一山泉，忙跑過去伏下身子飲水充饑。先生見此，即景出聯曰：“欠食飲泉，白水豈能度日？”呂蒙正知道這是一副拆字聯，“欠”、“食”是一個“飲”（欹）字，“白”、“水”是一個“泉”字。此聯觸到他的痛處，他當即對出下聯：“才門閉卡，上下無處逃生?！彼麑ⅰ安拧迸c“門”組成“閉”字，“卡”拆為“上”、“下”二字，既說出了自己的家境，又與上聯相對甚妙。先生見他可憐，又深愛其才，當下把他領到自己家中，讓他和自己的兒子一起讀書，并免除了一切費用。后來，呂蒙正終于在大考中被欽點為狀元，最后做到了一人之下、萬人之上的一品首輔。

蔣燾拆“切”與“分”

明人蔣燾，少時即能詩善對。一天，家中來了客人。此時窗外正下著小雨，客人想考考他，便出聯曰：“凍雨灑窗，東兩點，西三點?！薄皟觥弊植痖_是“東兩點”，“灑”字拆開是“西三點”，對起來有一定難度。這時，只見蔣燾從屋里抱出一個大西瓜，切成兩半，其中一半切了七刀，另一半切了八刀，對客人說：“請各位指教，我的下聯對出來了?！彼娍腿思{悶，補充說，剛才對的是：“切瓜分客，上七刀，下八刀。”客人贊不絕口?！扒小弊植痖_正好是“七”、“刀”，而“分”字拆開是“八”、“刀”。