不是我的錯
2013-11-28 15:54:41張亞榮
語文世界(小學版) 2013年9期
張亞榮
[英語原文]
Its not my fault
Mother is reprimanding her small daughter.
Mother： You mustnt pull the cats tail.
Daughter： Im only holding it， mom. The cats doing the pulling.
[漢語翻譯]
不是我的錯
媽媽正在教訓她的女兒。
媽媽：你不該拽貓的尾巴。
女兒：媽，我只是握著貓尾巴，它自己在拽。
[小幽默大智慧]
聰明的女兒為自己的淘氣行為找借口，把自己的主動行為說成了被動，好像自己是無辜的，貓在自作自受。
（小好奇）
猜你喜歡
新東方英語·中學版(2017年9期)2017-09-25 20:25:46
小學生導刊(低年級)(2016年2期)2016-02-24 23:02:11
小天使·一年級語數英綜合(2014年6期)2014-07-22 23:32:38
小天使·五年級語數英綜合(2014年5期)2014-06-25 05:22:42
智慧與創想(2013年7期)2013-11-18 08:06:04
網球俱樂部(2009年9期)2009-07-16 09:33:54
