■ 本刊記者/文
記者:中國共產黨與葡萄牙社會黨1983年正式建立黨際關系。您對這些年來兩黨關系的發展有何評價?兩黨間交流合作對推動兩國關系的全面發展起到什么樣的作用?對兩黨關系的未來發展有何建議和期待?
德貝倫:自兩國建交以來,兩黨關系不斷向前推進。在社會黨執政期間,兩黨曾多次實現互訪。此次訪華,社會黨派出了迄今為止級別最高的代表團,并偕企業家隨同進行經貿洽談。訪問非常成功,受到了中方周到、熱情、細致的接待,并有幸會見了中共中央政治局常委、中央書記處書記劉云山。希望今年的塞古羅總書記訪華能夠成行。
社會黨歷史悠久,今年是重建40周年。社會黨主張相互聲援,反對社會不公,主張社會融合,這些也都是中共所主張的。社會黨希望繼續與中共交流治國理政經驗,希望兩黨的經驗交流有利于推進兩國政府在此方面的工作。
葡萄牙外交領域有一個傳統:無論哪個政黨上臺,都重視將國內政治的工作重心與對外政策相聯系。各黨在這方面都有共識。因此,雖然社會黨目前身為反對黨,但同樣非常關注政府的對外政策和舉措。經濟外交目前是葡萄牙的工作重心,也是幫助葡萄牙克服當前危機的一個重要手段。社會黨此次訪華的一個重要目的就是為了幫助并推動兩國的經濟合作。
記者:中葡兩國全面戰略伙伴關系發展順利,您認為下一階段兩國的合作重點是什么?
德貝倫:中葡兩國近年來經濟合作發展十分密切。……