唐詩解構(gòu)（組詩）

□洛 夫

江雪（柳宗元）

原作：

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。

解構(gòu)新作：

翻開唐詩

當(dāng)?shù)囊宦暤粝乱话谚€匙

以一根絲繩系著，想必是

用來開啟封凍了的江水

千山有鳥沒有翅膀

萬徑有人沒有足印

那垂釣的老者瞪我一眼

瞪甚么瞪

反正飼養(yǎng)在我心中的那尾魚

決不許上你的鉤

至于江中的雪

在它化為春水之前

你要釣就釣吧

尋隱者不遇（賈島）

原作：

松下問童子，言師采藥去；

只在此山中，云深不知處。

解構(gòu)新作：

比松樹更高的

是一個問號

比問號更費(fèi)猜疑的

是童子懵懂的囁嚅

誰知道師父去了哪里

采藥？未必

藥鋤還在門后瞌睡

云里霧里

風(fēng)里雨里

就是沒有猜到

他正大醉在

山中一位老友的酒壺里

登樂游原（李商隱）

原作：

向晚意不適，驅(qū)車登古原。

夕陽無限好，只是近黃昏。

解構(gòu)新作：

他靜靜佇立在

夕陽

與黃昏之間

待月待醉待緊握怒拳待冷水澆頭

他心事重重

他揚(yáng)眉，穿過一層薄霧

躊躇在

美

與死之間

錦瑟（李商隱）

原作：

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。

此情可待成追憶，只是當(dāng)時已惘然。

解構(gòu)新作：

重要的是你那毫無雜質(zhì)的

癡

琴也好弦也罷

你的曲子總教人想起三月的桃花

五月石榴內(nèi)部的火焰

教人無悔地把前生賣給你

又無怨地把今世贖回來

五十弦，豈僅僅代表

五十年華，五十又如何？

莊生迷亂中變成了蝴蝶

月亮從大海中撈上一滴淚

是淚，還是寒玉的前身？

在藍(lán)田中埋了千年

就等那

惘然的追憶

如煙升起

下江陵（李白）

原作：

朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

解構(gòu)新作：

由白帝城傾瀉而下

他的輕舟

正從千載讀者的心中

揚(yáng)帆遠(yuǎn)去

一夜便到了江陵

船行之速

嚇得兩岸的猴群驚叫不已

他因獲赦不去夜郎而豪興大發(fā)

我因服多了暈船藥

而昏昏欲睡

月下獨(dú)酌（李白）

原作：

花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉后各分散。

永結(jié)無情游，相期邈云漢。

構(gòu)新作：

獨(dú)酌是對酒的一種傲慢

可是，除了不解飲的月亮

我到哪里去找酒友？

天上也月，地上也月

花間也月，窗前也月

壺里也月，懷中也月

我穿上月光的袍子

月亮借去了我全身的清涼

舉杯一仰而下

一個孤寒的飲者月下起舞

下酒物是壁上凌亂的影子

他喘息，他冒汗，他腳步踉蹌

他把酒壺?fù)u啊搖

搖出了一個寂寞的長安

搖啊搖，搖出了一個醉漢

一卷熠熠生輝的盛唐

九月九日憶山東兄弟（王維）

原作：

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

解構(gòu)新作：

在異鄉(xiāng)登高

有異樣的暈眩于九月

天很藍(lán)，鞋子上的灰塵隨我而起

這時我想起遠(yuǎn)方的兄弟

想起一盞盞

從風(fēng)雨中走來的馬燈

和大門上被風(fēng)撕去半邊臉的

春聯(lián)

佳節(jié)歡歌，合家喜樂

可就少了我這杯酒

一盞在異鄉(xiāng)搖晃的燈

就少了那么一株

在異鄉(xiāng)還沒有發(fā)芽

便已老去的茱萸