2013我會組團赴美國奧蘭多SGIA展覽會參展考察

2013年10月23~24日，2013 SGIA展覽會在美國佛羅里達州奧蘭多Orange County會展中心，與美國IFAI紡織織物大展同期同地舉行。本屆展會展出面積20,000余平方米，共有534家企業參展，登記參觀人數22,400余人，比2012年增加了45%。

作為SGIA的中國國家會員，中國絲網印刷行業協會應邀組團赴美國參展、參觀及考察。合肥聚合輻化、吉美膠刮、彩格等會員單位代表隨團參觀了本屆展會，并考察了當地紡織服裝印花企業Screen Works。

代表中國出席SGIA理事會

美國當地時間2013年10月22日晚18:30~20:00，2013 SGIA常務理事會在會展中心對面的HYATT REGENCY酒店舉行。應SGIA總裁兼CEO——Michael Robertson邀請，我會理事長何宏文及我刊副主編黃絮出席了本屆理事會。

會議首先由2012年SGIA主席Lynn Krinsky致開幕詞，她對來自美國、中國、韓國、日本的SGIA成員表示歡迎。并期待通過SGIA的努力，促進全球網印、特殊印刷及成像行業快速健康發展。

在SGIA會員代表演講環節，來自日本和中國的代表介紹了本國的經濟形勢、協會的發展情況及主要活動等。日本網印制像協會（JSDPA）代表在演講時說：“日本2013年4~6月的GDP比1~3月增長了0.9%，日本國民期待經濟形勢的好轉。”在介紹到JSDPA的發展情況時說：“現在，JSDPA共有208名會員，比去年下降了7%。其中印刷行業會員172名，協會會員36名。協會設4個主要的委員會，包括公共關系委員會、國際委員會、環境保護委員會及數碼委員會。”

隨后，我會理事長何宏文代表中國簡要介紹了我國目前的市場形勢和我會的現狀。何理事長表示，目前中國的很多生產商在往越南、柬埔寨、孟加拉等勞動力成本低的國家轉移，無論是傳統的服裝行業還是近年來發展迅猛的手機行業。

我會理事長何宏文在SGIA理事會上發表演講

左起：韓國網印協會主席C. Y. Lee、SGIA CEO Michael Robertson、SGIA主席Lynn Krinsky、我會理事長何宏文

何理事長說：“網印行業正向著專業化的方向發展，像紡織服裝、玻璃印刷、觸控屏印刷、陶瓷花紙等行業，它們需要更專業的工藝技術、設備材料，協會傳統的服務和活動已不能滿足這些會員的需要，怎樣幫助會員及時獲得最新市場資訊，怎樣通過活動幫助會員推廣產品，這些是我們面臨的難題。中國絲網印刷行業協會成立了紡織服裝印花、觸控屏印花、玻璃印刷、花紙印花及包裝印刷5個專業委員會，將更好的服務各行業，但是最終效果如何，我們需要拭目以待。”

此后，SGIA總裁兼CEO Michael Robertson就SGIA的教育活動、協會架構建設、出版物、網站等方面作了介紹。新當選主席Pete Gallo發表了激情洋溢的演講。

次日晚18:30，何理事長及黃絮參加了SGIA主席酒會。

我會理事長何宏文與SGIA CEO Michael Robertson親切交談

參觀2013 SGIA展覽會及美國IFAI紡織織物大展

我會在SGIA展會上大力宣傳第31屆中國國際網印展

左起：我刊副主編黃絮、我會理事長何宏文、我會副理事長馮兆雄、韓國網印協會主席C. Y. Lee、日本《絲網印刷》雜志社社長東風谷·彰伸

美國SGIA展是迄今美國規模最大、權威性最強的絲網印刷、數碼印刷及制像技術展，同時也是世界三大網印展之一。2013年，美國SGIA展首次將舉辦地點移至美國佛羅里達州著名的旅游及會展城市奧蘭多，并與美國最大的紡織織物大展IFAI同期同地舉辦。這一舉動展現了美國乃至美洲對于廣大數字印刷及紡織品市場的開拓。此外，今年舉辦的美國SGIA展進一步向專業細分市場邁進，努力拓展高科技絲網印刷，向高精密的電子、觸屏、線路板、家電、光伏光熱印刷領域快速邁進，力求能在各個新專業領域進行深度拓寬，開拓增值空間。

本屆展會匯集了多家印刷業界的知名企業：Durst、Efi、Agfa、Epson、HP、Roland、OCE、AWT、Fujifilm、SII等，體現了展會強大的陣容。堅毅、恒暉、泰威、彩神等公司的代理商參加了展會，我會代表團拜訪了勁豹、永安、東遠、耕馳、萬盛、基繪、長城、新鐵鏈等中國企業展位。

從展會現場來看，數字噴繪技術展商占70%以上，發展趨勢迅猛。針對這種現狀，SGIA CEO Michael Robertson在和我會理事長何宏文交談時表示，數碼印刷市場只是小部分，網印行業市場才是大部分。但是網印行業發展越來越趨于專業化，紡織服裝印刷、觸控屏印刷、玻璃印刷等行業幾乎完全不相關，這些企業更傾向于參加專業性展會。數碼印刷成為SGIA展會的主體已勢不可擋。

SGIA網管Tosha Eberhart表示將在SGIA網站上大力宣傳我會活動

在展臺走訪的過程中，我們特別詢問了展出效果。多數網印企業表示從觀眾人數來看遠遠不如數字印刷展區，展位位置靠后只是一小部分原因，數字印刷的發展對網印行業的巨大沖擊才是主要原因。這也給廣大網印企業敲響警鐘，如何轉型已成為燃眉之急。

本屆展會上我會首次發布了第31屆中國國際網印展的時間和地點，2014年展會將于6月9~11日在深圳會展中心舉辦。SGIA給予我會很大支持，不僅提供展位宣傳中國絲網印刷行業協會及相關活動，并在SGIA的展位上及展示處擺放第31屆中國國際網印展宣傳材料。此外，SGIA網管Tosha Eberhart表示將在SGIA官網首頁大力宣傳我會活動。

參觀當地印花企業Screen Works

在SGIA的推薦下，我會代表團一行于2013年10月24日上午參觀了位于奧蘭多展覽中心附近的印花廠Screen Works。這家企業成立于1995年，占地6000多平方米，計劃2014年規模再擴大一倍。借助得天獨厚的地理優勢，Screen Works主要接迪士尼樂園的訂單，訂單比較穩定，每年印400萬件以上的服裝。尤其是在每年的萬圣節期間，會有大量的游客聚集在奧蘭多地區，Screen Works有專人去市場調研，每周一根據上周銷量決定是否加印，避免了服裝的積壓。

該印花廠擁有多臺八爪魚及M&R橢圓機，實現全自動機械式印花，每小時500件以上。在我國，隨著產業轉型及人工成本的快速提升，傳統的手工印花正在迅速地向半自動、全自動生產模式轉變，Screen Works的模式正是我國印花企業的發展方向。

在問及為什么不向數碼印花轉型時，該公司副總經理Brian deZavala說：“訂單需求量比較大，而且顏色多，色彩穩定，而數碼印刷速度慢，成本高，無法實現多色的大面積深色圖案及立體手感印刷。”

最后，我會代表團成員向Mr. Brian介紹了中國的印花行業現狀及工藝技術，他對我國的水性膠漿及膠刮表現出濃厚的興趣，并相約于次日前往展會現場參觀交流。

美國之行結束，相約2014年4月印尼再見

當地時間10月28日，本次赴美國參觀考察任務結束，代表團于10月29日早晨回國。印花行業代表團成員表示將于明年隨我會參加2014印尼國際紡織及服裝機械展覽會。

2014印度尼西亞國際紡織工業展（INDO INTERTEX 2014）將于2014年4月23~26日在印尼雅加達國際會展中心舉行。該展會每年舉辦一屆，得到了印尼貿易部、工業部、印尼紡織同盟、印尼服裝同盟等的大力支持。

印尼政府積極鼓勵發展紡織、服裝及印花加工工業，紡織品出口已成為該國的支柱產業。2013年展會規模達1.8萬平方米，吸引了來自24個國家的13,858名專業觀眾。展商總數達592家，其中中國紡織、制衣及印花機械展商近百家。我國對印尼的紡織機械、器材出口貿易量不斷擴大。2013年1~6月，出口額達10,584萬美元，占比超過9%，排在第2位。

中國絲網印刷行業協會將首次聯合中國紡織機械器材工業協會、中國國際貿易促進委員會紡織行業分會組團赴印尼參展、參觀。大力拓展印尼印花市場，搭建我國與東南亞國家印花行業互利合作、共同發展的交流平臺。

Screen Works副總經理Brian deZavala向代表介紹今年圣誕節主要產品