帶上眼睛和呵朵，盡情享受吧

如果你還沒來得及看美國百老匯經典音樂劇《媽媽咪呀！》、如果你沒有看過弗拉明戈舞是西班牙的藝術國粹、如果你沒有近距離看過俄羅斯芭蕾舞、如果你沒有現場感受過印度舞的風情和熱情……先不要感到遺憾，在十藝節期問，這些遺憾都會得到彌補。借著十藝節的東風，我們可以盡情享受世界級聲樂藝術的陽光雨露、如癡如醉。

據了解，在十藝節期問，十藝節籌委會邀請了全球最成功的百老匯音樂劇《媽媽咪呀！》中文版、西班牙著名的弗拉明戈全本舞劇《卡門》、俄羅斯明星芭蕾舞團精典芭蕾舞劇《天鵝湖》等八臺舞臺藝術精品劇目，如此多享譽世界的高水平劇目在泉城集中推出，這在山東和濟南的演出史上還是首次。

跟著《媽媽咪呀！》品嘗淚與笑

美國百老匯的音樂劇全球聞名，《媽媽咪呀！》作為百老匯歷史上最為成功的音樂劇之一，一經推出便轟動世界各國。

《媽媽咪呀！》在全球已有超過4200萬人次看過，超過240個主要城市上演，創造了20億票房佳績。這部擠進百老匯最賣座排行榜ToplO的經典音樂劇，12年來以超級的速宦在世界各大城市首演。全球共有13個語言版本的《媽媽咪呀！》，幾乎每天世界上都有一個劇場正在上演。湯姆·漢克斯、梅麗爾·斯特里普、皮爾斯·布魯斯南等，曾把《媽媽咪呀！》搬上好萊塢大銀幕。日本影星藤原紀香曾作為《媽媽咪呀！》粉絲觀摩日本版的首演。

音樂劇《媽媽咪呀！》由獲托尼獎提名的著名作家凱瑟琳·約翰遜（Catherine Johnson）所創作，講述了一名新娘媽媽和三個有可能是新娘父親的男人之間的故事。單身媽媽唐娜帶著自己的女兒蘇菲在風景宜人的希臘小島上過著悠閑的日子。長大成人后的蘇菲即將踏入婚姻的殿堂，而她的夢想就是親生父親能夠親自在婚禮當日將她的手遞到新郎手中。婚期將至，“守口如瓶”的母親卻絲毫沒有透露關于自己父親的消息。情急之下，蘇菲偷看了唐娜的日記和信件發現了三個有可能是她父親的男人，并向這三人發出了邀請函。與此同時，唐娜八年未見的死黨羅茜與坦婭也及時趕到。三個老男人、三個老女人、一個待嫁女，一場混亂搞笑的尋親故事轟轟烈烈地展開了。

通過不同的語言，千萬觀眾也跟著他們，品嘗了關于親情、愛情、友情的淚與笑。這可能就是這部音樂劇經久不衰的原因吧。

《媽媽咪呀！》不是第一部被改編成中文的音樂劇，但卻是第一部完全以國際音樂劇產業化標準，一絲不茍嚴格運作的作品。

每個語言版本的《媽媽咪呀！》網羅的都是當地最出色的舞臺劇演員，這次在中國也不例外。中文版在經過長達半年的幾輪海選后，確定了由大陸和臺灣兩岸優秀演員組成的強大陣容。

《媽媽咪呀！》中文版嚴格按照原版演出，細微到群舞演員的每次抬手落腳，都和原版幾乎分毫不差。但《媽媽咪呀！》的英國總導演也在劇中設計了幾處很中國的情節。如在表現蘇菲夢境的段落時，就有群舞的新疆舞和蒙古舞。

《媽媽咪呀！》中文版的阿巴樂隊所有經典老歌都以中文演唱。主辦方請柬華語樂壇最重量級的作詞人陳樂融，在翻譯的基礎上，把歌詞改寫成既有意蘊又朗朗上口的中文歌詞。因此，《媽媽咪呀！》中文版亦可被看做是阿巴音樂與頂尖中文流行歌詞的大融合。

《媽媽咪呀！》中文版已在國內演出270余場。該劇將于9月在濟南演出8場，10月在青島演出8場。

“弗拉明戈就在我們的血液里！”

“弗拉明戈”一詞源自阿拉伯文的“逃亡的農民”。它的起源眾說紛紜，比較被接受的說法是吉普賽人從北印度出發，幾經跋涉，來到西班牙南部，帶來了—種混雜的音樂。因此，這種樂舞融合了印度、阿拉伯、猶太、拜占庭的元素，后來又注入西班牙南部的養分，而居住在西班牙安達魯西亞的吉普賽人（又稱弗拉明戈人），使其定型并揚名。

“弗拉明戈”是歌（cmte）、舞（bsile）和吉他音樂（toque）的三合一藝術，也代表著一種噱慨、狂熱、豪放和不受拘束的生活方式。吉普賽人總愛說：“弗拉明戈就在我們的血液里！只有吉普賽人才能真正眺好弗拉明戈舞！”弗拉明戈就是吉普賽，就是卡門，就是那些來自遙遠異鄉的，美麗而桀驁不馴的靈魂。

《卡門》是當今世界上上演率最高的一部歌劇，它主要塑造的是一個相貌美麗而性格倔強的吉普賽古姑娘——煙廠女工卡門。卡門使軍人班長唐·豪塞墜入情網，并舍棄了他在農村的情人——溫柔而善良的米卡愛拉。后來唐·豪塞因為放走了與女工們打架的卡門而被捕入獄。出獄后他又加入了卡門所在的走私販行列。卡門后來又愛上了斗牛士埃斯卡米利奧，在卡門為埃斯卡米利奧斗牛勝利而歡呼時，他卻死在了唐·豪塞的劍下。

近幾年來，這個將美麗的相貌和倔強l生格都推向極致的女子頻頻進入中國觀眾的視野，冰火兼濟的弗拉明戈與卡門的結合將這一古老的悲情故事煥發了別樣的青春。

觀眾們可以通過弗拉明戈舞悲切急促、明快熱情的吉他、歌曲、響板和舞步，體會吉普賽人長久以來離鄉背井、四處流浪之際，內心的悲涼與哀怨。弗拉明戈舞另—個特色，便是手部動作與腳步節拍的變化掌握，急促有力，卻不亂無章法；女性嬌柔，男性陽剛，配合著扣扣作響的手響板（casanets），盡情地展現著肢體的力與美，淋漓奔放，同時也構成視覺上的絕美享受！

五十多年來，西班牙拉法葉·亞吉拉弗拉明戈舞團帶給全世界舞迷難以忘懷的震撼演出，對西班牙和全世界弗拉明戈舞發展都產生了深遠的影響。該團將攜弗拉明戈舞不朽之作—全本《卡門》于10月8日至10月下旬在濟南及邀請城市上演。

不一樣的風情，一樣的期待

像中國的京劇一樣，芭蕾舞稱得上俄羅斯的國粹。不管你相信不相信，只要看過一次，俄羅斯的芭蕾舞就會被它的魅力所征服。俄羅斯明星芭蕾舞團將于9月12目至9月下旬，在濟南及邀請城市演出《天鵝湖》、《胡桃夾子》、《睡美人》等世界著名芭蕾舞劇經典片段，展示俄羅斯古典芭蕾的精華。

除此之外，法國盧瓦爾國家交響樂團將于9月22日至10月上旬在濟南、煙臺及邀請城市為觀眾奉獻世界經典名曲和耳熟能詳的中國樂曲。豫劇《花嫁巫娘》由著名劇作家施如芳為臺灣豫劇團量身編創。本劇作曾到美、法、德、意、英等國演出100余場。該劇目將于9月26日至28日在濟南上演。加拿大魁北克亞尼克·瑞約爵士樂團四重奏《穿越時空》，幾位加拿大著名音樂家，將于10月10日至10月下旬在濟南及邀請城市，為觀眾演奏泰坦尼克號愛情主題曲《我心永恒》等令人難以忘懷的經典曲目。眾星云集的印度達克莎·謝斯舞蹈團曾赴世界30多個國家和地區巡回演出，并于2010年應邀參加上海世博會演出。該團將于8月27日至9月上旬在濟南及邀請城市演出，為觀眾展示民族風情及現代舞蹈。

值得注意的是，美國楊百翰大學青年大使歌舞團《生命的歌唱》，將于5月5日至8日在濟南演出兩場，這也是最早亮相的十藝節“外演”劇目。