一個朝鮮戰爭美國老兵的中國情結

小山城有許多退伍老兵，我開中餐館時，有個叫喬治的老兵開了一家賣舊餐具的小鋪子，我有時也去光顧，買一些舊東西來用。剛開始他很排斥我，打過幾次交道后他終于悻悻地開了口：“伙計，在朝鮮你們中國人把我的腿打殘廢了，還到美國來做什么？”

小山城是美國3K黨大本營，幾乎見不到一個黑人，外國人只有幾家開中國餐館的華人。所以我說話總十分小心，有時遇到一些尖銳問題就避而不答。

那年圣誕節，大雪封城，除了醫院，各商號都休業，我也不例外。廚房的水槽漏水已久，平常都對付著用，近日越漏越烈，停工正好修一下。但我發現了問題，需要用一個很特別的扳手工具，五金店都休息，我想起喬治的那小鋪子，就打電話去問。

“喂，是喬治先生嗎？圣誕節愉快，我是開湖南館的華人，你不會感到意外吧。我的水槽下水處壞了，請問你有無一個特別的扳手，借我用一下，或賣給我都行？”

只聽對方道：“哈哈，老弟，圣誕節你也開工?。磕銈冎袊苏嫫婀?，要錢不要命，這樣吧，水槽下水的零件有很多不同的尺寸，我帶幾個常用的給你送去，雪下的已有兩尺多深了，山路上下坡度大，你那兩輪驅動的小車走不了啦。等一下我就到了?！?/p>

不一會老喬治來了。

“圣誕節愉快，我領教你們中國人不要命的事太多了，1952年圣誕節，我開的坦克車被你們中國人擊中，你看我這條腿，殘廢了，今天正是那個倒霉日子?！蔽衣犃诉@白人老漢這一陣數落，心中不安，不知會發生什么事，后悔打電話去，其實晚一天去五金店也行。為了趕工，也認了。

“唔，你這個水槽有些年頭了，老貨，很耐用，這有個老式的，使用過的防水膠圈，應該好用，我這有個萬能水槽扳手，別看它舊，很好用的，試一下吧！”

我聽了心中舒坦了許多。于是按老喬治的指點，一一完成了工作，試了一下，多年漏水的痼疾解決了。

“別看那老舊膠圈，你現在還買不到了?！崩蠁讨魏荛_心。

我給了他零件的錢加上他送貨上門的錢，又加上使用他工具的錢，另外又加上10美元，他一楞，我說：“喬治先生，今天過圣誕節，人工加倍，這是在美國，應該的，入鄉隨俗嘛！”

“唔，你這個中國人還懂事，比一般老美都懂事，謝謝啦，在圣誕節那天我好像與中國人有緣份呢，你看，今年的圣誕節我又遇上了中國人了。我從戰場上沒死回到了老家，有傷兵殘障金與全福利醫保，閑著沒事，開了這舊餐具鋪子解解悶。這幾十年世道變的太快，我也研究些二戰與朝鮮戰爭的歷史，書上與電影上有許多不對的地方?！?/p>

老喬治倚老賣老，講起了長輩的經歷，“噯，伙計，你知道嗎？在仁川登陸那天，我們坦克縱隊先上，幾乎全是重裝甲部隊，北朝鮮軍隊沒啥駐軍在仁川，辛虧那時沒有中國軍隊防守；登陸的同行老兵有從歐洲諾曼底登陸的老兵，他們說，德國人在諾曼底修了幾年的防御工事，頭一天盟軍就傷亡慘重，而仁川幾乎不設防，麥克阿瑟將軍也是賭了一把，捏了一把汗啊。”

老喬治用手沾上水，在不銹鋼的工作臺上，用手畫了一個朝鮮半島的地圖，在中間細腰處點了一下說：“這是仁川，我們坦克縱隊，從這一路打到海的那一邊，切斷朝鮮半島，才扭轉了敗局。”

老喬治興奮地說故事，我只有聽的份，不做任何評論。身為華人，在美國的土地上，總會遇到些不同政見的群體。

老喬治問我：“伙計，你來美國多年了，你見好萊塢拍過幾個朝鮮戰爭的大片？幾乎沒有，因為那場戰爭沒啥好吹的，你認為誰打贏了？”

我想了想說：“打了個平手。”

“No，No，No，你說錯了，是美國聯軍打敗了，中國軍隊在空中沒有支持的情況下，打了個平手，就是美國聯軍敗了。從你身上一年干活365天，年年如此的精神上，中國人了不起！你要讓任何一個老美一天干十幾個小時繁重的工作，天天如此，年年如此，那是不可能的，中國人的艱忍質量是勝利的源泉?！?/p>

外面雪很大，我要回家了。老喬治說：“我的中國朋友，以后買車要買四輪驅動的，小山城有時下大雪，一生中能救你一次就足夠了，是否要我送你回家？”我謝了他，開著我那兩輪驅動的車上了風雪大道，好不容易到了家。當我下車時，只見老喬治的車從路上開過去，原來他怕我路上出事，一直跟在我后面。他打開窗戶說：“圣誕節愉快，我的中國朋友?！?/p>

（摘自美國“世界新聞網”）（編輯/立原）