ABB中國渦輪增壓系統遷址新擴建的上海服務站

ABB中國渦輪增壓系統遷址新擴建的上海服務站

各界嘉賓共同祝賀ABB渦輪增壓系統上海服務站新址開業

中國上海，2013年10月25日——ABB中國渦輪增壓系統上海分公司舉行了喬遷新服務站的開幕儀式。此次開幕式包括新服務站揭幕典禮、現場參觀、媒體見面會等，50多家來自國內外的大型船運、船舶管理公司、發動機制造廠商、船舶修造廠、陸上、近海石油及天然氣鉆探生產企業、政府行業單位等齊聚上海，親眼見證了ABB又一完美整合于其全球服務網絡的嶄新服務站的現代化全貌。

與ABB中國渦輪增壓系統其它5個國內高標準服務站一起，新升級擴建的上海服務站可以隨時為來自國內外的客戶提供更為迅捷、高效的全方面服務。該服務站位于上海浦東康橋，面積達到3,800平方米，成為其繼新加坡、漢堡和鹿特丹服務站之后，全球最大、最現代化 的標桿服務站之一。現代化設備、優化升級的工作流程、24小時*7隨時候命的專業服務團隊、加之ABB康橋完善的配套設施，使得上海站的服務能力得到進一步的完美提升。

ABB渦輪增壓系統升級擴建其上海旗艦服務站，是其“在中國，為中國和世界”宗旨的實際體現。近年來，隨著中國經濟的持續發展和對能源的旺盛需求，中國制定了包括海洋工程在內的船舶行業宏偉發展藍圖。時至今日，中國業已成為世界船舶修造業的中心之一；同時，鐵路市場持續發展，綠色能源（諸如煤層氣發電、垃圾沼氣發電、CCHP燃氣熱電聯產系統等）也得到進一步的發展。為了給客戶提供響應迅速、沒有后顧之憂的服務，ABB在中國持續完善其服務網絡，堅實推進其一貫秉持的“終身服務”理念，得到了國內外客戶的廣泛認可。特別是近年來，由于歐洲金融危機的影響，在目前經濟不穩定、船運市場持續低迷的環境下， ABB渦輪增壓系統持續投資，升級擴建上海服務站，充分體現了其致力于為國內外客戶提供高品質服務的長期承諾。

ABB渦輪增壓系統服務業務全球負責人Rolf Schweizer先生

ABB渦輪增壓系統中國區負責人、重慶ABB江津渦輪增壓系統有限公司總經理羅曦先生

ABB渦輪增壓系統服務業務全球負責人Rolf Schweizer先生說：“如今，上海已經成為世界最大的集裝箱碼頭和修造船的核心區域之一。特別是近日中國政府宣布的成立上海自貿區的決定，使其持續成為世界的焦點，我相信這會持續吸引更多優質企業的進駐，并加快技術升級。ABB持續投資、升級擴建上海服務站，可以讓我們更好地貼近客戶，為其提供及時的“原廠服務，原廠備件”。而我們相信，這是我們邁向持續成功的關鍵之一。

ABB渦輪增壓系統中國區負責人、重慶ABB江津渦輪增壓系統公司總經理羅曦先生說：“作為ABB滿足客戶不斷提升的服務需求、持續完善其服務網絡的具體舉措之一，上海新服務站的落成，為ABB給客戶提供更為高效、優質的服務打下了更為堅實的基礎。新維修車間配備了一系列先進設備，還包括恒溫廠房、增效節能設施和廢水處理系統等環境友好型設施。我們期待客戶前來檢驗我們的設施，驗證我們的服務水平。”

此次遷址擴建的上海服務站隸屬于重慶ABB江津渦輪增壓系統有限公司。該公司是ABB和中國船舶重工集團旗下的重慶江津增壓機械有限公司共同投資組建的合資企業，其生產基地位于重慶市江津區，由ABB 渦輪增壓系統有限公司（瑞士）授權生產和銷售渦輪增壓系統，主要面向船舶、鐵路、電站、工程機械，陸上、近海石油及天然氣鉆探生產等領域客戶。同時，作為ABB不可分割的全球服務網絡的一部分，ABB中國渦輪增壓系統目前已在上海、香港、廣州、天津、大連和青島設立了維修服務站，在友聯船廠（蛇口）和舟山鑫亞船廠設立了自己的服務點，廣泛服務于上述來自各行業的客戶。

ABB渦輪增壓系統有限公司（網址：www.abb.com/turbocharging）是生產匹配輸出功率為500千瓦以上柴油機和燃氣發動機所用的渦輪增壓器的行業領先者。ABB創新領先的技術，可以確保給客戶提供優質的產品，幫助客戶實現更低的排放。目前全世界超過20萬臺正在運行當中的ABB渦輪增壓器，被廣泛地應用于船舶動力、火車牽引、陸用電站以及采礦和工程建設用重型卡車上。

我們在全球50多個國家設有100多個服務站。在渦輪增壓器的整個生命周期內，ABB完善的服務網絡、可以及時為客戶提供“原廠備件和原廠服務”，確保渦輪增壓系統在峰值狀態和最佳工況下持續運行。

ABB（網址：www.abb.com）是電力和自動化領域的全球領先企業，致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。