自我管理對乳腺癌術后病人化療期間癥狀的影響

臧苑彤，寧香香，尹志勤

乳腺癌是現代女性的頭號殺手，無論是在發達國家還是發展中國家，其發病率和死亡率均居女性惡性腫瘤發病率和死亡率的首位［1］。化療是乳腺癌病人重要的全身性輔助治療措施，化學藥物在殺死癌細胞的同時也對正常細胞造成了損害。由于疾病本身及化療中的不良反應，癌癥病人常經歷一系列生理和心理癥狀。如果病人不能形成有效的自我管理行為，就可能會延遲或過早地停止治療計劃。而癌癥自我管理主要通過自我管理教育等教會病人一些自我管理技巧，緩解病人癥狀的嚴重性，解決因不同生活方式帶來的各種生理和心理方面的問題［2］。本研究旨在探討規范化自我管理教育對乳腺癌術后病人化療期間癥狀的影響，為臨床更好地進行乳腺癌病人的癥狀管理提供科學的依據。

1 對象和方法

1．1 對象 選取2011年8月—12月浙江省某市一所三級甲等醫院的乳腺癌術后化療病人。納入標準：①臨床診斷為原發性乳腺癌并已實施手術；②愿意堅持在該院接受化療；③認知功能正常，有閱讀能力；④同意參加本研究的病人。排除標準：①癌癥已發生遠處轉移的Ⅳ期病人；②先化療后手術者；③有其他系統嚴重疾病者。

1．2 方法

1．2．1 研究設計 按開始化療時間的先后順序將2011年8月—10月25例病人設為干預組，2011年11月—12月26例病人設為對照組。對照組接受常規健康教育，干預組在此基礎上接受自我管理教育，干預時間從第1次化療后開始至第6次化療完畢。分別于第1次化療后和第6次化療后進行問卷調查，通過比較兩組干預前后生理癥狀、心理癥狀及總困擾指數和記憶癥狀評估量表總分的變化來了解干預效果。

1．2．2 干預方法 對照組：接受常規健康教育。護士向病人講解化療藥物的名稱、作用、可能出現的不良反應，化療期間的注意事項，化療時的靜脈保護，定期檢查血常規，化療期間常規門診隨訪。干預組：除接受常規健康教育外，還接受6次化療期間的自我管理教育。采用《乳腺癌自我管理手冊》和光盤進行自我管理教育。《乳腺癌自我管理手冊》主要內容包括：自我管理概述（參照傅華等撰寫的慢性病自我管理程序編寫而成，內容主要強調如何發現問題、制訂行動計劃、實施和評估效果）、飲食管理、活動指導、術后肢體康復指導、如何增強自信、如何保持健康的心理、認知性癥狀管理技巧、淋巴水腫的預防、常見認識誤區、如何與醫生溝通，共10部分內容。光盤內容：乳腺癌術后康復操（由復旦大學護理學院和腫瘤醫院乳腺外科編制）、漸進性肌肉放松訓練的錄音。自我管理教育方法：①病人第1次化療后，發放《乳腺癌自我管理手冊》，并進行一對一地講解，幫助病人掌握自我管理的知識和技巧；發放乳腺癌術后康復操光盤并指導病人做早期康復操，和病人一起制訂運動計劃，監督其實施過程。②隨訪：每次化療時觀察病人，與其交談，根據病人的實際情況給予相應指導并調整運動計劃；每次化療后第1周電話隨訪1次，目的主要是監督病人運動計劃落實情況、并指導病人制訂下一周的運動計劃，指導病人進行自我管理，發現病人存在的健康問題并回答病人提出的問題。

1．2．3 評估工具 ①一般資料調查表：為自設問卷，包括年齡、婚姻狀況、職業、文化程度、腫瘤分期、手術類型、化療方案、宗教信仰8個方面。②記憶癥狀評估量表（MSAS）［3］：是1994年由美國癌癥中心研制的多維度、多癥狀評估工具。2007年香港中文大學Cheng等［3］對MSAS進行了漢化，其結構效度與原量表保持一致，內容效度0．94，各亞量表和總量表的內部一致性信度0．79～0．87。量表共32個條目，其中24個條目從4個方面評估惡性腫瘤病人疾病和治療期間相關癥狀的發生率、出現的頻繁程度、嚴重程度以及給病人造成的困擾程度，另外8個條目從3個方面評估相關癥狀發生率、出現的嚴重程度以及給病人造成的困擾程度。所有癥狀的嚴重程度、困擾程度分別采用Likert量表4級、5級評分。量表包括生理癥狀、心理癥狀、總困擾指數（global distress index，GDI）和 MSAS總分（total MSAS score，TMSAS），得分越高，癥狀越嚴重。

1．2．4 資料收集方法 病人第1次化療后1周內，在病房指導其填寫量表，如有不識字或書寫不便者，則由研究者將評定條目逐條讀給病人聽，然后由病人回答，研究者代為填寫。此后依上述步驟在門診完成第6次化療后量表的填寫。問卷完成后當場收回。

1．2．5 統計學處理 應用SPSS17．0軟件進行統計學處理。計數資料采用χ2檢驗，等級資料采用 Mann－Whitney U檢驗，計量資料比較采用t檢驗。重復測量方差分析比較兩組各指標縱向變化趨勢。檢驗水準α＝0．05。

2 結果

2．1 兩組病人一般資料比較 研究過程中，干預組失訪2例，對照組失訪3例，均剩余23例，兩組一般資料比較見表1。TEC方案指多烯紫杉醇＋表柔比星＋環磷酰胺；CEF方案指表柔比星＋環磷酰胺＋氟尿嘧啶。

表1 兩組病人一般資料比較

2．2 兩組病人化療不同階段癥狀得分比較（見表2）。

表2 兩組病人不同化療階段癥狀得分的比較（±s） 分

表2 兩組病人不同化療階段癥狀得分的比較（±s） 分

組別 例數 生理癥狀 心理癥狀 總困擾指數 總均分第1次 第6次 第1次 第6次 第1次 第6次 第1次 第6次干預組 23 1．42±0．19 1．34±0．20 1．84±0．36 1．24±0．53 1．87±0．15 1．53±0．25 1．13±0．15 0．92±0．15對照組 23 1．40±0．15 1．41±0．13 1．65±0．32 1．68±0．42 1．79±0．20 1．75±0．18 1．14±0．12 1．10±0．11 t值 0．350 －1．312 1．901 －3．114 1．659 －3．491 －0．347 －4．053 P 0．728 0．196 0．064 0．003 0．104 0．001 0．731 0．000

2．3 兩組病人各分量表得分的變化趨勢 采用重復測量方差分析，比較各分量表得分的變化趨勢，結果顯示，不同分組對乳腺癌病人除TMSAS有影響外，對其他分量表均無影響。兩組各分量表得分均隨時間推移而變化，均表現出干預方法和干預時間存在交互作用，但兩組得分呈不同變化趨勢，從均數的變化可知，兩組干預后的差別大于干預前的差別，說明干預有效，干預組癥狀改善效果優于對照組。見表3。

表3 兩組病人癥狀得分比較的時間和分組效應

3 討論

3．1 乳腺癌病人化療期間的癥狀總體水平較高 化療在降低乳腺癌病人死亡率和復發率的同時，常常產生一系列癥狀，如疲乏、惡心、嘔吐、睡眠不安、胃腸功能紊亂、抑郁等［4］。Hofso等［5］研究顯示，放療前已化療的病人比未化療的病人，32個MSAS癥狀中有18個癥狀的發生率明顯增高，其中最明顯的是脫發、麻木、味覺改變、我感覺不是自己、口干這些癥狀，而且相比其他形式的治療，這些臨床上重要的癥狀更容易發生在化療病人身上。Sun等［6］對卵巢癌病人化療副反應研究顯示，心理癥狀的總體水平為1．09分，生理癥狀的總體水平為0．77分，總困擾指數的總體水平1．06分，TMSAS的總體水平0．76分。Park等［7］的研究顯示，乳腺癌病人初步手術治療后生理癥狀為1．19分，心理癥狀為1．66分。本研究中乳腺癌術后化療期間癥狀各個分量表得分均高于上述研究結果。Mols等［8］在其文章中寫到：隨著本研究的發現，我們極不情愿地擴大化療這一積極的系統治療的適應證，因為它的副反應會持續好多年。根據前人的研究及本研究結果，發現乳腺癌病人在化療期間出現的癥狀給病人帶來極大的痛苦和困擾，所以降低乳腺癌病人化療期間的癥狀水平是目前亟須解決的重要問題。

3．2 自我管理教育對乳腺癌病人化療期間癥狀水平的影響自我管理是在應對慢性疾病的過程中發展起來的一種管理癥狀、治療、生理和心理社會變化以及做出生活方式改變的能力［9］，是通過病人的行為來保持和增進自身的健康，監控和管理自身疾病的癥狀和征兆，并持之以恒地治療自身疾病的一種健康行為，它強調病人主觀能動性的發揮［10］。該模式已在美國、加拿大、澳大利亞及歐洲許多國家得到了廣泛的研究和推廣［11］。癌癥也是一種慢性病［12］，自我管理教育逐漸滲入癌癥的支持治療領域中。Cimprich等［13］在評估自我管理干預幫助治療后的乳腺癌存活者成功過渡這一研究中發現，自我管理項目對病人在治療過程中所擔心的問題的處理是及時的、密切相關的并有很高的實用性。Gaston－Johansson等［14］研究了自我管理多模式綜合應對策略項目對接受高劑量化療的乳腺癌病人的長期影響中指出，在1年的隨訪中，自我管理項目顯著提高了病人的生活質量，緩解了治療中和治療后的癥狀、副反應和心理困擾，在病人中具有很好的反響，并且強調自我為管理項目對乳腺癌存活者的干預具有很大的潛能。Speck等［15］在研究由于化療引起的周圍神經疾病的乳腺癌病人的癥狀和自我管理策略中指出周圍神經疾病影響了乳腺癌病人的日常活動、功能和行為，但是自我管理策略可以降低這種影響，并指出自我管理策略被病人利用以對付化療的副反應是一個很重要的研究領域。總結前人的研究不難發現，自我管理教育對乳腺癌病人化療期間的各種問題展現出積極的影響，這也支持本研究結果。自我管理教育降低了乳腺癌病人化療期間癥狀水平，尤其在心理、總困擾指數、總均分3個方面。乳腺癌病人接受了自我管理教育，掌握了疾病相關知識，在抵抗疾病的過程中，可以調整自己朝有利于身心健康的方向發展。由于樣本量較小及藥物積累的作用，生理癥狀分量表得分降低不明顯，但是從總體來看，自我管理教育在降低乳腺癌病人化療期間癥狀水平方面有很大的潛能，值得臨床工作者關注。

3．3 研究啟示 盡管本研究獲得了理想的結果，可是由于樣本量太小，不具有較好的代表性。但值得注意的是，本研究結果為自我管理對乳腺癌化療期間癥狀變化的有效影響提供了一些證據，未來的研究應當擴大樣本量，并延長隨訪時間，以觀察自我管理教育對乳腺癌病人健康狀況的遠期效果，并探索出有效統一的自我管理模式。

［1］ Jemal A，Bray F，Center MM，et al．Global cancer statistics［J］．CA Cancer J Clin，2011，61（2）：69－90．

［2］ 張淼，王維利，趙江．自我管理在癌癥病人中的應用研究［J］．護理研究，2011，25（7C）：1980－1982．

［3］ Cheng KK，Wong EM，Ling WM，et al．Measuring the symptom experience of Chinese cancer patients：A validation of the Chinese version of the memorial symptom assessment scale［J］．J Pain Symptom Manage，2009，37（1）：44－57．

［4］ Seidman AD，Portenoy R，Yao TJ，et al．Quality of life in phase II trials：A study of methodology and predictive value in patients with advanced breast cancer treated with paclitaxel plus granulocyte colony－stimulating factor［J］．J Natl Cancer Inst，1995，87（17）：1316－1322．

［5］ Hofso K，Miaskowski C，Bjordal K，et al．Previous chemotherapy influences the symptom experience and quality of life of women with breast cancer prior to radiation therapy［J］．Cancer Nurs，2012，35（3）：167－177．

［6］ Sun CC，Bodurka DC，Weaver CB，et al．Rankings and symptom assessments of side effects from chemotherapy：Insights from experienced patients with ovarian cancer［J］．Support Care Cancer，2005，13（4）：219－227．

［7］ Park JH，Bae SH，Jung YS，et al．Quality of life and symptom experience in breast cancer survivors after participating in a psychoeducational support program：A pilot study［J］．Cancer Nurs，2012，35（1）：E34－E41．

［8］ Mols F，Vingerhoets AJ，Coebergh JW，et al．Quality of life among long－term breast cancer survivors：A systematic review［J］．Eur J Cancer，2005，41（17）：2613－2619．

［9］ Barlow J，Wright C，Sheasby J，et al．Self－management approaches for people with chronic conditions：A review［J］．Patient Educ Couns，2002，48（2）：177－187．

［10］ 陳玲玲．自我管理模式運用于肺癌化療病人健康教育的效果［J］．全科護理，2011，9（8B）：2150．

［11］ Tattersall RL．The expert patient：A new approach to chronic disease management for the twenty－first century［J］．Clin Med，2002，2（3）：227－229．

［12］ McCorkle R，Ercolano E，Lazenby M，et al．Self－management：Enabling and empowering patients living with cancer as a chronic illness［J］．CA Cancer J Clin，2011，61（1）：50－62．

［13］ Cimprich B，Janz NK，Northouse L，et al．Taking CHARGE：A self－management program for women following breast cancer treatment［J］．Psychooncology，2005，14（9）：704－717．

［14］ Gaston－Johansson F，Fall－Dickson JM，Nanda JP，et al．Long－term effect of the self－management comprehensive coping strategy program on quality of life in patients with breast cancer treated with high－dose chemotherapy［M／OL］．Psychooncology，JAN 31，2012．［2012－05－08］．http／／www．ncbi．nlm．nih．gov／pubmed／22290888．

［15］ Speck RM，Demichele A，Farrar JT，et al．Scope of symptoms and self－management strategies for chemotherapy－induced peripheral neuropathy in breast cancer patients［J］．Support Care Cancer，2012，20（10）：2433－2439．