機電類科技期刊插圖的質量控制

向 飛

（《機電工程技術》編輯部，廣東 廣州 510635）

插圖是科技期刊的重要組成部分，是表達科學思想和技術知識的一種獨立的形象化語言.插圖的質量直接影響到科技期刊的出版質量［1-2］.插圖若運用恰當，則能使讀者更準確、更清晰地了解所研究問題的科學內容，起到自然語言難以達到的效果［3］.

1 機電類論文的插圖類別

《機電工程技術》屬于技術類機電刊物，側重于應用，稿件中的插圖以機械零件（裝配）圖、電路圖、拷屏圖、流程圖和統計仿真圖居多.目前采用方正飛騰排版軟件進行排版.但機電學科眾多，插圖的制圖軟件較多，僅依賴排版人員的制作無法滿足要求，所以《機電工程技術》插圖的質量控制主要由機電專業出身的編輯完成，編輯不僅要審讀插圖，還要修改插圖電子文件和轉換文件格式.

有關插圖的制作和不同軟件之間的轉換，已有學者做了許多有益的探討［4］，但對機電類科技期刊插圖質量的控制以及EPS文件的應用還鮮見報道.筆者擔任編輯7年，在插圖質量控制方面積累了一些經驗，下面對機電類插圖的分類及方法的選用、文件格式的轉換及制圖質量的控制等方面進行分類詳述.

2 不同類別插圖的特點及制圖軟件

2.1 機械零件（裝配）圖

這類圖多用AutoCAD或CAXA電子圖版繪制，一般都建議作者自行編輯滿足要求的線條和文字，再將.dwg格式的文件發來.如果作者修改后該文件仍不符合要求，如線條為彩色，或圖形中的”塊”未進行編輯，線條較細，編輯仍需將.dwg文件進行再加工，然后選擇虛擬打印，將.dwg文件輸出為.eps文件，以便Photoshop直接采用圖形文件，無需打印掃描［5］.虛擬打印后的圖形字符輪廓光滑、清晰，完全滿足科技期刊的出版要求，而且.eps文件與方正飛騰排版軟件兼容，可直接調用.

虛擬打印步驟如下：

打開AUTOCAD，下拉菜單“文件”＞＞“打印機管理器”＞＞彈出窗口里雙擊“添加打印機向導”＞＞“簡介”下一步＞＞“開始”下一步＞＞“打印機型號”默認（生產商Adobe型號postscript level 1）下一步＞＞“輸入PCP或PC2”下一步＞＞“端口”里把右上面的點為“打印到文件”下一步＞＞“打印機名稱”下一步＞＞“完成”.

虛擬打印圖形分辨率（dpi）還需進行設置（如圖1所示），dpi越高，圖形文件所占內存空間越大，所以dpi不見得越高越好，能滿足出版要求即可，最好是dpi＞300以上.

圖1 圖形設置

2.2 電子線路圖

電子線路圖多采用Protel99SE/Protel DXP繪制，均為EDA設計軟件，具有很強的數據交換能力及3D模擬功能，可以完成電路原理圖設計、印制電路板設計和可編程邏輯器件設計等工作.該類圖直接打印或抓圖效果不好，筆者另辟蹊徑，將其輸出為.dwg格式的文件，再在AutoCAD軟件下編輯線條和文字，這樣就能做出合乎規范的圖形，如圖2所示.但此種格式轉換中，電路中某些要素會缺失，如2條或2條以上支路相交處的結點常常缺失，需要自行在.dwg圖形中補上.

圖2 Protel99SE中圖形輸出為.dwg格式文件

2.3 拷屏圖

拷屏圖分兩種情況：（1）Word稿件中的拷屏圖作者并未提供BMP/JPEG格式的文件，這時編輯需要自行抓圖.這里不推薦用print screen簡單地全屏幕抓取,因為采用全屏幕拷貝所得的圖形，其縱、橫分辨率均為72 dpi，這樣的圖形調入Photoshop，一經尺寸調整就會產生強烈的失真，無論線條或字符均產生鋸齒.筆者用Hyper Snap6抓圖，可根據需要自行設定分辨率，如設為300 dpi，這樣抓出的圖形線條相對光滑，效果較好［6］.（2）作者提供拷屏圖，但線條為彩色，由于《機電工程技術》以黑白印刷為主，因此必須用Hyper Snap6將彩色轉化為黑白，如圖3所示.

圖3 Hyper Snap6中彩色線條轉化為黑白線條

抓圖過程中應注意如下問題：（1）抓取圖像時對圖像分辨率要進行適當的設置，以保證圖像質量；（2）在保存圖像前，應適當調整圖像的亮度和對比度，以使黑白圖像或灰度圖像更加清晰，并進行Gamma校正［7］.

位圖格式的拷屏圖后期可再采用Office Picture Manager或Photoshop等軟件再處理，如通過曝光增加亮度、植字等.

2.4 流程圖

Visio是所見即所得的繪圖軟件，對操作人員的要求不高，容易熟練掌握，能直接生成方正排版系統兼容的TIFF格式文件.所以很多作者采用Visio繪制流程圖，對這類圖形，編輯部也是建議作者發.vsd格式的文件，以便打印掃描..vsd格式的文件也可直接輸出為JPEG格式的圖片（如圖4所示），但放大200%觀察發現，文字和線條有點發虛，不夠清晰，所以該類型文件一般也選擇打印后掃描，在Photoshop下再處理.

圖4 .vsd文件另存為圖片后不夠清晰

2.5 統計仿真圖

數據統計一般采用Excel、Origin來繪制曲線圖，這兩類圖形可以直接打印掃描；如果用Matlab仿真生成的曲線圖，一般建議作者在Matlab下將其另存為.ai格式的文件發到編輯部（如圖5所示），這樣可以在Adobe Illustrator下進行編輯，可對整體圖像進行放大、縮小，或對圖形對象進行增刪及其位置、大小、粗細等進行精細加工［8］，然后再打印掃描.

圖5 Matlab仿真生成的圖形另存為.ai格式文件

3 對插圖的規范化要求

值得一提的是，插圖的線條粗細及文字大小、字體控制需要經驗和耐心.《機電工程技術》對此設立了自己的標準，即輪廓線0.3 mm或0.7 pt粗細，尺寸線、剖面線、中心線等減半；字符6號字（或8 pt），漢字為宋體，字母及數字采用Times New Roman字體.拷屏圖要求圖形放大200%時線條仍光滑無鋸齒，文字清晰.

從版面美觀及提高期刊的信息密度出發，如果圖形不太復雜，可將圖寬控制在5～6 cm，較復雜的圖可控制在7.5 cm左右.如果是通欄圖,圖寬可控制在 15 cm以內［9］.

另外，機械制圖要求漢字為仿宋字體，但經筆者實踐，該字體與同等大小的宋體相比，印刷效果較差，因此采用了變通的方法，在AutoCAD中將字體設為宋體，但字間距設為0.8，這樣與仿宋字體較相似，不違背機械制圖的標準.

4 結語

插圖的質量歸根結底取決于作者提供的原圖質量，要求作者把處理得完全滿足排版要求或在編輯的電腦上裝各式各樣的軟件來處理插圖不太現實，因此要求作者修改時，盡量將插圖作圖文件發來，甚至重新制圖，編輯對其再進行加工就有了好的基礎.

：

［1］褚金紅，魯雪峰，秦海明.科技期刊插圖中常見問題及提高質量的措施［J］.韶關學院學報：自然科學版，2008，29（12）：135-138.

［2］褚金紅.圖雖小，問題大——再談科技期刊插圖的質量［J］.出版廣角，2008（12）：54-55.

［3］柳玉柏.淺議科技期刊中插圖的質量控制［J］.黑龍江科技信息，2007（17）：164,191.

［4］王昌棟，安東.科技期刊兩種類型數字插圖的編輯與轉換［J］.廣州醫學院學報，2008,36（5）：73-76.

［5］范光亞，丁綠芳，劉金培.Photoshop軟件制作科技期刊插圖［J］.中國科技期刊研究,2003,14(1）:64-66.

［6］陳景杰，陳愛華，于建.科技期刊插圖植字的計算機處理［J］.大連海事大學學報：社會科學版，2003，2（4）：78-80.

［7］朱偉.HyperSnap-DX 軟件在科技期刊圖形與圖像處理中的應用［J］.編輯學報，2006，18（2）：133.

［8］孫立杰，羅杰.科技期刊插圖質量控制中 Adobe Illustrator轉換技術［J］.編輯學報，2005,17（6）：429-431.

［9］沈金菽，谷敬華.Visio 在科技期刊插圖制作中的應用［J］.編輯學報，2001，13（1）：45-47.