聽出病來

蔡瀾/文

天不怕、地不怕，最怕廣東人講官話。

官話，就是普通話。廣東人的，只會聽出病來。

廣東人沒有語言天分，倒是事實。總有一個原因呀！研究起來，多人用一種共同語言或方言，就不必學另一種；要學的，反是對方。數千年的遺傳，基因上這方面的能力已削弱。廣東人唯一用的是粵語，就像日本人只會講日本話，外語十分別扭。

但是香港的廣東人為什么英語說得那么好？那是地理之故，這個國際大都會，總要多幾種語言才能出人頭地。

鬼佬來得多，我們的英語也行，日本游客有錢了，我們學會了亞里亞篤。經濟泡沫一爆，繼而來之的是韓國人，尖沙咀一帶的店員都懂得一兩句韓國語。

當今，是內地客的天下。香港人都會說國語，他們那么認為。只要把廣東話說得歪一點，就是國語了，還不容易嗎？聽死人就是從這里聽死的。

最不能忍受的是那群偶像歌星，他們一上有線電視非講國語不可。娛樂新聞中，拼命宣傳自己，內地人一句也聽不懂。支支吾吾，五音不全，不是什么大罪，但不知羞恥，才不可原諒。

既然是生財工具，就要磨好它，剛出道的年輕人假以時日，當然會把國語說得好，但是許多已經在這一行浸淫多年的歌手，還是把“自己”說成“己己”，就聽出病來。

這證明什么？證明不肯努力呀，這種廢物，上帝會懲罰他們一生的最高峰期也不過是半紅半紫，永遠平庸。

學國語再也容易不過了，國內那么多連續劇，不停看的話，任何蠢人都講得流利，看你想不想自我增值而已。