瑞媒：阿拉伯動蕩給中國帶來重大機遇

瑞典“你的中東”新聞網8月14日文章，原題：阿拉伯動蕩給中國帶來機遇

??? 盡管阿拉伯世界地緣政治發生深刻變化，但中阿貿易一直快速增長。事實上，中東和北非革命為第二大經濟體帶來巨大經濟機遇。

與西方國家不同，中國擁有在風險環境做生意的過硬記錄。北京不回避國際社會排斥的國家。香港阿拉伯工商會主席埃德溫·希蒂引述中國官員的話說：“風險大，回報也大”，雖然阿拉伯地區不穩定，但許多中國公司仍努力在中東設廠，以保住市場份額。

中東北非動蕩帶來的破壞，令中國企業能打入重大基礎設施項目。外國直接投資減少，還為北京提供機會在家電、汽車、輕紡等制造業占得一席之地。相比之下，據世行等機構的調查，150多家跨國公司表示目前不愿投資阿拉伯。

阿拉伯人也渴望轉向東方。希蒂說：“相比歐美同行，中國人提供了最具競爭力的產品。”盡管質量和售后服務存在問題，但中東國家在許多方面更青睞中國貨。此外，中東北非人口的需求迅速擴大，本土生產嚴重不足，而中國如今是世界最大“超市”。

此種背景下，阿拉伯之春引入一個調整時代，提升了北京在該地區的地位。需求資源的中國多管齊下，與美國的重要盟友締結貿易協定。華盛頓韓國經濟研究所專家特洛伊·斯坦加隆認為，“阿拉伯之春中，中國在中東世界最重要的商業伙伴（沙特、伊朗等）基本未受影響。”作為務實外交的一部分，中國正在傳統伙伴之外擴大影響力，“依我看，阿拉伯國家在基本資源和消費品進出口方面，一個個日益依賴中國。”

當前，華盛頓急于減少對該地區的軍事介入，北京與阿拉伯的商貿關系發展，對美國的地區影響力構成挑戰。石油輸出國組織預計，到2035年中東運往北美的石油“可能幾乎不存在了”，從而影響華盛頓在該地區的主導地位，而北京由于對石油需求日增，注定將長期駐留阿拉伯世界。中國有潛力擴大在中東的影響力。但北京在非洲使用的模式，在中東或許行不通。由于地區國家財富不斷增加，因此需要的是更多商貿，而非發展。希蒂認為，盡管一些中東國家的央行、主權財富基金和金融機構日益轉向中國以令資產多樣化，“但阿拉伯世界的金融基礎將一直在美國。”（作者卡米利婭·拉里奇，喬恒譯）