何 蓉
(廣東科貿職業學院,廣東 廣州 510430)
數字化圖書館,在英文中譯作digital library,意指通過計算機技術、通訊網絡、信息處理等現代化技術,將圖像、文本、語音、音響、影像、影視、軟件、圖書和文獻資料等多媒體信息、不同地理位置的信息資源進行收集、組織、規范性的加工和壓縮處理,以數字化的方式儲存,通過互聯網成為全球性的虛擬圖書館,提供及時利用,實現資源共享。用戶可以在網上查詢和閱讀,不受時間、空間的限制,能夠最大限度的利用資源。
文獻信息資源數字化是利用現代科學技術,對傳統的文獻信息給予數字化處理,它所包含的范圍很廣,不僅包括個體文獻信息的數字化,還包括整體文獻信息資源的數字化。它需要采用信息轉換技術,信息識別技術,信息壓縮技術,信息儲存技術,信息保護技術等。
圖書館數字化建設范圍不僅僅是一個地區、幾間圖書館之間的數字化,而是涉及整個文化資源領域,主要是實現全社會對文獻信息資源的共享,實現對全社會的信息文化的普及,以傳播先進文化為目的。
在傳統媒體逐漸被淘汰的今天,圖書館數字化建設也搭上網絡的快車,跟上時代的步伐,要以網絡為基本載體,廣泛傳播信息文化,也就是說,如果不能實現網絡化的信息傳播,數字化也就失去了其依托和本來意義。
原本以進入圖書館文獻信息中心進行資源搜索的方式,會因為數字化圖書館的出現而減少,逐步通過網絡進行信息查詢、知識獲取和信息利用等。讀者角色也由傳統意義的讀者轉化為網絡終端用戶。
信息資源是相對于能量資源、物質資源而言的非物質形態社會財富,它與能量資源、物質資源一同構成了現代社會經濟發展中的三大支柱。數字化的傳播可以使得信息資源得到最大限度的傳播與利用,也更為節省時間與金錢。
在數字圖書館時期,信息工作者主要從事兩個方面的工作。一是對文獻信息進行數字化的同時,進行數據為的開發研究,建立不同門類、不同學科的數據庫;二是信息傳播和咨詢,數字化后的圖書館傳播速度更快,讀者咨詢也更主動。
傳統型圖書館向數字圖書館轉型的過程中,必須經過三個發展階段:一是自動化管理階段,主要是利用微機加工和處理書目數據及部分管理信息,以替代原有手工工作和業務流程,加強管理,提高工作效率。二是單體的數字化圖書館階段,即對印刷型文獻進行數字化加工、集成管理及上局域網運行,包括書目數據在內的文獻全文、圖表、圖片、影視和音樂資料等多媒體信息。三是互聯網數字圖書館。主要是通過網絡將各地各個數字圖書館連接起來,按照統一的規范要求和有序的協調提供信息查閱服務。
我國數字圖書館的研究和建設真正始于20世紀90年代的中后期,現處于試驗階段。與國外發達國家同類試驗項目相比,無論是在發展戰略、試驗思路等方面都存在著明顯差距。
我國至今還沒有一部法律可以供參考,也沒有與數字圖書館建設及發展信息產業相應的法律法規。由于缺乏必要的法律保障,相當多的公共圖書館沒有穩定的人才和經濟來源,高校圖書館文獻經費達不到規定標準;數字圖書館規劃得不到法律認可,通過立法、建立組織等機制不建全,全國性和地區性合作協調程度及效率偏低。
要全面地實現數字化,不僅要支持讀者查詢館藏書目信息,還重要的是滿足不同讀者遠程查閱或索取網上各館藏信息資源的需求,這就要求要建立一個有海量存儲、覆蓋面廣、共建共享的社會化數字圖書館。而這些僅僅靠政府部門,公共圖書館以及科研單位是不夠的,可供在線服務的數字化信息源泉嚴重貧乏。大多數圖書館數據庫建設還集留在以書目查詢和引進光盤等電子出版物瀏覽為主的階段。
大多數圖書館人員素質參差不齊,服務方式仍然落后。就整體而言,圖書館工作人員的素質還不足以滿足迅速發展的圖書館事業的需求,主要表現在專業知識、業務能力和自動化、網絡化、數字化技術水平等各個方面。在現有的人員中,專業人才比例嚴重不足,技術型人才缺乏。另外,圖書館長期以來以收藏書刊等印刷文獻為主,即使開展信息服務也因一些內、外部因素受到制約,不能滿足在校學生和行業員工的需求。隨著向數字圖書館的過渡,圖書館的服務觀點和方式從根本上發生變革,更多的手工操作被機器取代,即服務手段自動化和自助化,服務對象社會化和虛擬化。
在中國,知識版權問題一提再提,也時不時有版權被侵犯而導致要打官司,網絡的普及更是加重了這種現象的發生。數字化圖書館從一開始建立就受到知識產權和數字版權等問題的困擾。我國法律規劃未經得著作人同意不得對其作品進行復制、盜用、數字化處理,否則將予以侵權處理。而數字化圖書館的建設離不開數字化處理,如果數字資源的加工處理僅在法律允許的范圍內,那數字化的建設將遭遇大瓶頸——信息的海量化,信息庫難以完整建立,數字化圖書館也就不能發揮其真正的作用。因此,數字化圖書館建設需要法律在權利人和社會公益之間尋找一個平衡點,以促進數字化圖書館的發展和文化的傳播。
數字圖書館無疑是國家信息化建設的一部分,但無論從信息化建設的要求上,還是從信息技術在圖書館領域的應用上,圖書館本身很難全部完成。數字化圖書館必須走產業化的道路,尤其在信息技術、信息基礎設施的建設上,我們需要采取信息產業化戰略。信息產業化主要指信息生產業、信息咨詢業、信息傳播業和信息服務業等方面的產業化。圖書館是信息服務業中必不可少的一個重要方面。
不管是高校圖書館還是公共圖書館,服務是圖書館的最終目的,未來數字圖書館的建設應該以讀者為中心。于高校圖書館而言,學生作為校園的主體之一,是高校數字化校園的直接服務對象。而先前的高校圖書館館員始終是作為一名管理者存在,在數字圖書館建設過程中應努力轉館員管理意識為以學生為中心,為學生的服務意識上來,強調一切工作以學生為中心,以滿足學生需求為最大的任務。而于公共圖書館而言,服務主體轉化為社會各階層人士,更應提供主動的定期服務,以及跟蹤服務,能滿足讀者的個性化需求。
21世紀數字圖書館的發展將會更好的承擔起保存文化遺產、開發智力資源、傳遞科技信息、開展社會教育的社會職能。高校圖書館將應該根據自身的特殊的地位,建設有自身特色的館藏資源,為高校、社區的讀者構建起資源更加富有特色、信息更加順暢、服務更為全面體貼的現代化數字圖書館。
[1]吳蜀紅.數字圖書館的發展模式與知識產權問題[J].圖書館學研究,2004(3):9-10,83.
[2]關于成立中國數字圖書館聯盟的建議[EB/OL].2011-03-17.