細數你經歷過的傷

By Fun.

Fun.是一支來自美國紐約的獨立流行樂隊。現任成員有主唱Nate Ruess、鍵盤手Andrew Dost和吉他手Jack Antonoff三人。如同樂隊的名字Fun.一樣，該樂隊的曲風多變，由復古到小清新，俏皮活潑，時而有爵士的優雅，時而有興奮的節奏，還有鋼琴旋律下的淡定。他們對各樣樂器的使用都從容自如，并且每首歌都花樣百出，絕對不會讓你的耳朵疲勞，是閑夏放松身心的不錯之選！Fun.樂隊成立于2008年，期間獲獎無數，最著名的作品是與Janelle Monae合作的《We Are Young》，在第55屆格萊美獎中不負眾望地奪得了年度最佳歌曲獎。

本期的《英樂魔盒》中，小編為大家特別推薦的是Fun.的第二張專輯《Some Nights》中的一首抒情勵志歌《Why Am I the One》，這是一首另類的“正能量”歌，看歌詞我們以為是寫給戀人的歌，其實不然。歌曲MV中的故事從一個被遺棄的行李箱講起，至今它經過垃圾堆、雜物店、黑幫……一遍一遍地被丟棄，又一次一次地被撿起。歌曲依舊蘊含著很深的“Fun.”思維，一個歷經風雨的皮箱一路奔波，仿佛人生的旅途一樣，有波折有苦難，但一切都會過去，終究會有一天，你會找到屬于你的天空，然后笑著說出所有那些經歷過的傷。小編認為歌曲還透露著另一層含義：被丟棄的皮箱最后還是來到了Fun.的面前，那么什么東西是大家都嫌棄，卻是Fun.最應該珍惜的？

I got enough on my mind

That when she pulls me by the hair

She hasnt much to hold onto

She keeping count on her hands

One， two， three days that Ive been sleeping on my side

I finished kissing my death

So now I head back up the steps

Thinking about where Ive been

I mean the sun was never like this

So I wanna feel with the seasons

我思緒縈繞

當她撫摸著我的頭發

但是并沒有很久

她不停地細數著

多少天我都側身睡在一邊

我與我的過去吻別

現在我又重新踏上旅程

思考著我曾經去過的地方

我感覺陽光從未這樣暗淡

所以我想感受那些溫暖的季節

I guess it makes sense

because my lifes become as vapid as

A night out in Los Angeles

And I just wanna stay in bed

I hold you like I used to

You know that I am home

So darling if you love me

Would you let me know

* Or go on， go on， go on

If you were thinking that the worst is yet to come

Why am I the one always packing all my stuff *

** For once， for once， for once

I get the feeling that Im right where I belong

Why am I the one always packing all my stuff **

She got enough on her mind

That she feel no sorrow

I let my faith fill the air

So now she rolling down the window

Never been one to hold on

But I need a last breath

So I ask if she remembers when

She used to come and visit me

We were fools to think that nothing would go wrong

Repeat *

Repeat **

I think I kinda like it but I might have had too much

Ill move back down to this western town

When they find me out make no mistake about it

Ill move back down to this western town

When they find me out make no mistake about it

Ill move back down

Repeat *×2

Repeat **

I think I kinda like it but I might have had too much

Ill move back down

我想可能事出有因，

因為我的生活已經變得

和洛杉磯的夜晚一樣乏味

我只想呆在床上

我像以前那樣抱著你

你知道我在家

所以親愛的如果你愛我

可不可以讓我知道

* 要不然就這樣下去吧

如果你認為悲劇最后才會發生

為什么每次都是我收拾東西走人 *

** 就這一次，就這一次，就這一次

我終于找到了合適的位置

為什么每次都是我收拾東西走人 **

她感觸良多

但是就是沒有一絲悲傷

我讓我們的信念充滿整個世界

所以她搖下車窗

沒有讓我的信念傳遞給她

但是我要一個答案

問她是否還記得

她曾經來看我的時光

我們當時很天真地認為沒有什么會出差錯

重復 *

重復 **

我覺得有點喜歡上這種感覺，但是已經足夠了

我會搬回那個西部小鎮安頓下來

他們會發現我已經下定決心了

我會搬回到那個西部小鎮

他們會發現我已經下定決心了

我會搬回那個小鎮

重復 *×2

重復 **

我覺得有點喜歡上這種感覺，但是已經足夠了

我會搬回到那個小鎮