我愛的女人

By Jason Mraz

擁有一副如水晶般透明的好嗓音，加上一手漂亮的吉他，這就是現在美國炙手可熱的創作型歌手杰森·瑪耶茲（Jason Mraz）。他以強大的現場演唱功力聞名樂壇。Mraz的音樂沒有浮夸的痕跡，他總能用娓娓道來的方式演唱歌曲，在似乎平淡的歌聲中隱藏著燃燒的激情。目前Mraz已推出四張錄音室專輯，其中《We Sing. We Dance. We Steal Things》中的單曲《Im Yours》最為著名，成為美國Billboard單曲榜史上在榜時間最長的歌曲（ 76周），全球大賣810萬張，為2009年全球單曲榜第三名，并獲得第51屆格萊美“年度歌曲”提名，Mraz也獲得了格萊美最佳流行男歌手的殊榮。全新專輯《Love Is a Four-letter Word》的首單《I Wont Give Up》一經發行就廣受好評，順利登頂美國iTunes下載量排行榜。

歌曲《The Woman I Love》正是收錄自Mraz的全新專輯《Love Is a Four-letter Word》，這是一首如詩般的愛情曲，在Mraz隨性而又富有感染力的歌聲中緩緩朗誦出來，溫暖而不失情調。旋律中流露出的浪漫沁人心脾，因為溫暖，所以幸福……

Maybe I annoy you with my choices

You annoy me sometimes too with your voice But that aint enough for me

to move out and move on

Im just gonna love you like the woman I love

We dont have to hurry

也許我的選擇會讓你煩惱

有時你的聲音也會讓我心煩

不過即使你一直搬進搬出搖擺不定

我也不會覺得厭煩

我只想愛你因為你就是我愛的那個女人

我們不必著急

You can take as long as you want

Im holdin steady

My hearts at home

With my hand behind you

I will catch you if you fall

Im just gonna love you like the woman I love

Sometimes the world can make you feel Youre not welcome anymore

And you beat yourself up

You let yourself getting mad

And in those times when you stop lovinThe woman I adore

You can relax

Because， babe， I got your back

Uh， I got you

I dont wish to change you

Youve got it under control

You wake up each day different

Another reason for me to keep holdin on

Im not attached to any way youre showing up Im just gonna love you like the woman I love

Yeah Im gonna love you

Oh， yeah， Im gonna love you Youre the woman I love

你想用多長時間都可以

我會一直呆在原地

我的心為你守候

全心全意支持你

如果你摔下來我會接住你

我只想愛你因為你就是我愛的那個女人

有時你可能覺得

這個世界容不下你

你折磨自己

讓自己抓狂

在那些時候你不去愛自己

不去愛我愛的這個女人

你可以放心

因為親愛的我永遠在你身邊嗯，在你身邊

我不希望去改變你

你一直做得很好

你醒來的每一天都是不一樣的

這是我繼續堅持愛你的另一個理由

我不會著迷于你表現出來的任何樣子我只想愛你因為你就是我愛的那個女人

是的我一直愛你

噢，是，我將一直愛著你

因為你就是我愛的那個女人