楊 聲/編文 李 斌/繪畫

1 高烈特是法國當代作家。由于她杰出的成就,被任命為法國最高文學機構龔果爾文學院唯一的女院長。1954年,八十二歲的高烈特逝世,法國為她舉行了國葬。

2 高烈特的丈夫輔里是印刷公司經理的兒子,能寫點文章。他組織了一批未成名的青年作者,按他出的題目創作,然后以他的筆名“威利”發表。當然這種“任務”有時也派到高烈特頭上。

3 1895年,高烈特偕丈夫輔里同歸家鄉探親。

4 夫妻倆在鄉下看祖居,和舊同學一起吃飯。“威利”饒有興趣地聽著妻子與幾個姑娘回憶童年趣事,發現高烈特雖然在巴黎的燈紅酒綠中生活了幾年,卻仍然保留著少女的天真和青春氣息。

5 回巴黎后,高烈特大病一場。康復后,“威利”建議高烈特將她學生時代的生活寫一篇回憶錄。

6 高烈特很快寫出了草稿,可是“威利”草率地看完了稿子,聳聳肩頭,認為毫無價值,扔進抽屜。

7 過了一段時間,“威利”偶然再翻到那篇手稿,越看越有興趣。出版商也大加贊賞,并囑咐要盡快送回稿件。

8 1900年《克勞婷在學校》以“威利”的名義出版,立即引起轟動,連版脫銷,“威利”名聲大振。書中的主人翁克勞婷居然成為讀者崇拜的偶像。

9 “威利”見有利可圖,對妻子更是毫不慈悲地加以驅使,有時甚至將她鎖在房里,規定完成一定的字數才能出來。

10 一年之后,高烈特又寫了《克勞婷在巴黎》,描寫克勞婷的婚姻生活。“威利”借著這種“克勞婷熱”,吹噓自己如何創作克勞婷,還讓高烈特穿著白色的衣裙,向人夸耀這是自己的小克勞婷。

11 高烈特后來又續寫了《克勞婷管家》《克勞婷出走》,這時“威利”的筆名已改成“高烈特·威利”。在《克勞婷出走》里,她寫出了自己婚姻的痛苦。她丈夫是個公子哥兒,有不少情婦。

12 小說出版之后,高烈特感到再也不能與“威利”生活下去了,終于在1906年同他離婚。后來,她和左迪基特結了婚。