鮑永欣杜宗花李 悅周 杰

（1牡丹江醫學院紅旗醫院眼科，牡丹江，157011；2牡丹江醫學院紅旗醫院血液科，牡丹江，157011；3牡丹江醫學院紅旗醫院腎內科，牡丹江，157011；4牡丹江醫學院紅旗醫院中醫科，牡丹江，157011）

思路與方法

中藥自擬方復明湯聯合西藥治療老年白內障的研究

鮑永欣1杜宗花2李 悅3周 杰4

（1牡丹江醫學院紅旗醫院眼科，牡丹江，157011；2牡丹江醫學院紅旗醫院血液科，牡丹江，157011；3牡丹江醫學院紅旗醫院腎內科，牡丹江，157011；4牡丹江醫學院紅旗醫院中醫科，牡丹江，157011）

目的：觀察中藥自擬方復明湯治療老年白內障的臨床療效。方法：2009年9月至2012年7月期間來我院就診的老年白內障患者共136例，隨機分為治療組和對照組，各68例。治療組68例患者在白內停西藥治療的基礎上加用中藥自擬方復明湯加減，對照組僅使用白內停滴眼液治療。1個月為1個療程，共治療2個療程。分別記錄治療前后患者視力的改變和晶狀體渾濁的程度，并對收集的數據進行統計學處理。結果：2組組內治療前后視力比較均有統計學意義（治療組：t＝18.971，P＝0.000＜0.01；對照組：t＝3.99，P＝0.003＜0.05），但治療組的總有效率（87.25%）明顯高于對照組（23.47%），且2組組間治療后視力比較有統計學意義（P＜0.01）。結論：復明湯配合西藥可以有效治療老年白內障，明顯提高患者視力，值得臨床推廣。

中藥；老年白內障；白內停；復明湯

老年性白內障是后天性白內障中最常見的一種，也是眼科最常見的致盲眼疾之一，隨著我國人口的老齡化，老年性白內障的患者越來越多［1］。有關老年性白內障的發病機制目前仍未完全弄清，在初發期和末成熟期，用非手術療法可能抑制或延遲病情發展，并可能增進一些視力，但仍沒有特效與根治的方法［2］，術后易復發，使得遠期視力的提高效果不佳。我科在長期大量的臨床實踐中應用自擬方復明湯治療老年白內障，臨床中取得較好療效，現將研究結果報道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料 收集于2009年9月至2012年7月期間來我院就診的老年白內障患者共136例，隨機分為治療組和對照組，各68例。其中治療組男性患者24例，女性患者44例，共102只眼有白內障；年齡最大者78歲，最小者47歲，平均年齡（64.3±5.4）歲，病程最長12年，最短5個月，平均病程（6.8±3.5）年。對照組男性患者28例，女性患者40例，共98只眼有白內障，年齡最大者75歲，最小者46歲，平均年齡（65.7± 4.0）歲，病程最長13年，最短6個月，平均病程（7.2± 4.5）年。兩者患者在性別比例、年齡分布、病程分布等一般資料方面比較無統計學意義（P＞0.05）。

1.2 診斷標準 所有入組的136例患者均符合以下參照國家中醫藥管理局頒布的《中醫病證診斷療效標準》［3］及《眼科學》［4］中關于白內障的相關診斷標準而制定的診斷標準，確診為白內障。1）患者年齡大于45歲。2）患者視力下降，自覺視物模糊，并逐漸加重，眼睛干澀，伴或不伴頭暈、耳鳴、腰膝酸軟等癥狀。3）散瞳后經裂隙燈檢查，為便于觀察療效，根據Odrich方法，將晶狀體混濁程度分為4級：透明為0級；晶狀體輕度混濁，但可以看清眼底，不影響視力為Ⅰ級；晶狀體中度混濁，不能完全看清眼底，影響視力為Ⅱ級；晶狀體重度混濁，完全看不到眼底，嚴重影響患者視力為Ⅲ級。所有入組的患者均在I～Ⅲ級范圍內。4）排除糖尿病及高血壓視網膜病變患者。

1.3 治療方法

1.3.1 基礎治療 所有入組的136例患者均給予西藥治療：武漢遠大制藥集團股份有限公司生產的白內停滴眼液（15 mL∶0.8 mg；國藥準字H42021g40），1～2滴／次，3～4次／d。1個月為1個療程，連續治療2個療程。

1.3.2 中藥治療 治療組68例患者在西藥治療的基礎上加用中藥自擬方復明湯加減，復明湯組成如下：熟地黃30 g，淮山藥30 g，山茱萸20 g，菊花20 g，茯苓20 g，澤瀉15 g，白術15 g，枸杞子30 g，女貞子15 g，夏枯草10 g，昆布、海藻各12 g，玄參、鱉甲各10 g，桂枝、丹參各15 g。五心煩熱、陰虛重者加梔子10 g，麥冬10 g；下焦濕熱重者加黃柏15 g，知母10 g；氣虛者加黃芪30 g。上藥先用涼水泡半小時，武火燒開水，改文火再煎20 min，約取汁200 mL，早、晚各1次分服，1劑／d，1個月為1個療程，連服2個療程。

1.3.3 觀察標準 療程前后對所有入組的患者進行視力檢查和裂隙燈檢查，并其對進行評分、記錄。

1.4 療效評定 患者經治療，視力提高4行以上，晶狀體混濁程度減輕，中醫癥狀積分值較治療前下降大于2／3為顯效；視力提高2行以上，晶狀體混濁程度未改善，中醫癥狀積分較治療前下降大于1／3為有效；視力未提高或下降，混濁程度加深，中醫癥狀積分值下降＜1／3或增大為無效。總有效率等于顯效率和有效率之和。

1.5 統計學分析 臨床收集的所有數據都經SPSS 17.0統計軟件進行統計學分析處理，其中計量資料采用s表示，組間比較采用t檢驗，P＜0.01為比較有統計學意義。

2 結果

2.1 兩組患者總療效比較 結果見表1。由表1可以看出2組患者治療總有效率比較，治療組（87.25%）明顯高于對照組（23.74%）。

2.2 兩組患者治療前后患眼視力恢復情況比較 結果見表2。

表1 兩組患者總療效比較

表2 兩組患者治療前后患眼視力恢復情況比較

由表2可以看出，治療組在西藥治療的基礎上加用中藥自擬方復明湯，治療2個療程后，患者視力得到顯著提高，且對治療組患者治療前后視力情況進行比較，結果有統計學意義（P＜0.01）。對照組僅用西藥治療，患者視力也得到了提升，對照組治療前后視力比較，結果有統計學意義（P＜0.05），但是效果明顯不如治療組在西藥的基礎上加用復明湯效果好，2組治療前比較無統計學意義（P＞0.05），2組治療后比較差異有統計學意義（P＜0.01）。

3 討論

手術是治療白內障的最直接和最有效的辦法，白內障嚴重影響視力時，手術就是切實可行的。在做白內障手術時，醫生要從全身和眼睛局部情況來考慮，因為老年人常常有多種全身慢性病，術前要做一次全身常規檢查［5］。在心臟功能基本正常，血壓、血糖控制在大致正常的范圍之內可以考慮手術。若年事已高，視力很差，而患者全身病情又難以控制，為了脫盲，可在內科醫生的監護下，適當放寬手術要求。手術要求眼部沒有結膜炎、淚囊炎等眼表的炎癥，視功能基本正常。近年來，隨著超聲乳化技術不斷改進、提高，老年性白內障手術時機已大大提前，過去認為白內障到全盲時才需手術，現在的觀念已經和國際接軌，視力在0.3～0.4時手術，會達到更好的預期效果［6-7］。

老年性白內障屬中醫學“園翳內障”的范疇，中醫學認為眼部疾病雖是局部疾患，但中醫從整體觀念出發，“五臟六腑之精氣皆上注于目”，認為白內障的病因多為患者年老體衰，肝腎功能不足，精血虧虛，或脾胃虛弱，精氣不能上榮于目，晶狀體營養障礙而致本病。故本研究中所用的復明湯中以熟地黃為君藥，重在滋陰明目，配伍山藥、枸杞子、菟絲子、女貞子、山茱萸以補肝腎之陰，茯苓、澤瀉、白術等健運脾胃，以復中焦升清之力，使清氣上承于頭目［8］，夏枯草、菊花清熱明目，丹參活血化瘀，昆布、海藻軟堅散結。全方共奏滋補肝腎、益精明目之效。

本研究中用在西藥治療的基礎上加用復明湯治療68例老年白內障患者，明顯提高患者視力，且在治療的過程當中未出現1例不良反應，復明湯對老年白內障效果良好，值得臨床推廣。

［1］Deokule，S，Sadiq，Shah.Chronic open angle glaucoma：patientawareness of compliance and the prevalence of systemic symptoms［J］.Ophthalmic and Physiological Optics，2004，107：307-308.

［2］Landers，JA，Goldberg，SL.Factorsaffecting awareness ofglaucoma among patients presenting to an urban emergency department［J］.Clinical and Experimental Ophthalmology，2003，87：446-449.

［3］陳佑幫.中醫病證診斷療效標準［M］.南京：南京大學出版社，1994：175.

［4］趙堪興，楊培增.眼科學［M］.北京：人民衛生出版社，2008：315.

［5］蔡暉.復明片治療早期老年性白內障的療效觀察［J］.時珍國醫國藥，2008，18（9）：2289-2289.

［6］管玉顏.手法小切口手術治療老年白內障的臨床療效［J］.中國醫藥導報，2011，8（12）：57-58.

［7］鄭東海，鄭東梁，鄭偉鴻.名老中醫鄭偉達教授五十三方特效驗方［J］.世界中醫藥，2012，7（3）：250-252.

［8］童牧.中藥治療老年性初發期白內障療效觀察［J］.中國中醫藥信息雜志，1999，5（12）：54.

（2012-12-18收稿）

Study on Fum ing Decoction Combined w ith W estern M edicine in Treating Senile Cataract

Bao Yongxin1，Du Zonghua2，Li Yue3，Zhou Jie4
（1 Department of Ophthalmology，Mudanjiang Medical College Hospital，Red Flag Hospital，Mudanjiang 157011，China；2 Hematology Department，Mudanjiang Medical College Hospital，Red Flag Hospital，Mudanjiang 157011，China；3 Nephrology Department，Mudanjiang Medical College Hospital，Red Flag Hospital，Mudanjiang 157011，China；4 TCM Department，Mudanjiang Medical College Hospital，Red Flag Hospital，Mudanjiang 157011，China）

Objective：To observe the effect of selfmade Fuming decoction in treating senile cataract.M ethods：One hundred and thirty six patients suffered from senile cataract admitted to our hospital from September 2009 to July 2012 were randomly assigned to treatment group and control group，each group with 68 cases.Patients in treatmentgroup were given Pearl ofWesternmedicine aswell as Chinese medicine Fuming decoction.Patients in the control group only received Pearl eye drop.Patients were treated for 2 courses（1 month for a course of treatment）.Changes in vision and lens turbidity levels were recorded before and after treatment for statistical analysis.Results：Changes of vision in both groups before and after treatment showed statistically significant improvement（treatment group：t＝18. 971，P＝0.000＜0.01；Control group：t＝3.99，P＝0.003＜0.05）.The total effective rate of the treatmentgroup（87.25%）was significantly higher than the control group（23.47%），and vision after treatment in two groups showed a significant difference（P＜0.01）.Conclusion：Fuming decoction combined with westernmedicine can be effective in treating senile cataractwith great improvement in vision of patients，and it is worth generalizing.

Chinesemateriamedica；Senile cataracts；Pearl；Fuming decoction

10.3969／j.issn.1673-7202.2013.07.033

鮑永欣（1983.12—），女，大學本科，從事眼科臨床護理工作