阿·熱姆丘戈夫 著 梁鴻芝 譯
在非洲,至今仍然流傳著“一夫多妻”的婚俗。那么,非洲男子與眾多妻子究竟過(guò)著一種怎樣的生活呢?
我叫奇努阿·阿格貝,是非洲的一個(gè)部落酋長(zhǎng)。我的履歷表上登記有138個(gè)妻子,盡管我真心愛(ài)她們每一個(gè)人,但是我仍要坦白地告訴你們,同我好過(guò)的女人遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出這個(gè)數(shù)字。我們這里的人都說(shuō),我看上去怎么也不像是快60歲的人。他們都羨慕我長(zhǎng)得高大魁梧、肌肉發(fā)達(dá),連我走路的姿勢(shì)也想模仿。不知為什么,我走到哪里都會(huì)招來(lái)許多女人熱情的目光。
不能說(shuō)我的家庭生活總是那么一帆風(fēng)順。因?yàn)橛?3位愛(ài)妻已經(jīng)命赴黃泉,這讓我著實(shí)傷心了好一陣子。我還主動(dòng)跟64位大美人離了婚。她們中的一些人盡管很愛(ài)我,但做農(nóng)活時(shí)缺乏麻利勁兒;另一些人干活倒是挺賣力,可遺憾的是有點(diǎn)兒身單力薄;還有一些人特別愛(ài)吵架,和別人根本就相處不來(lái)。我把這些人統(tǒng)統(tǒng)都打發(fā)回了娘家——我們祖上的風(fēng)俗是允許這樣做的。
我總共有200多個(gè)兒子和女兒,孫子和孫女大概也得有這個(gè)數(shù)。我有時(shí)叫不出他們的名字,但他們個(gè)個(gè)對(duì)我都很珍貴。
自古以來(lái),我們這里的求婚都有一定之規(guī)。待嫁的姑娘都叫“小母雞”,這是非洲女人的象征。當(dāng)我的家長(zhǎng)往姑娘家派媒人的時(shí)候,得讓媒人帶去好幾大瓶酒。媒人將這種大瓶子裝的酒往姑娘的親戚面前一放,問(wèn):“你們家里有愿意當(dāng)母親的‘小母雞嗎?一定還是沒(méi)主的啊。”姑娘的父母聽(tīng)到這么一問(wèn),故作驚訝地?fù)P起眉毛,說(shuō):“得了吧,哪兒還有什么‘小母雞呀?”但馬上又抿一口媒人送去的酒,這說(shuō)明事情已經(jīng)向我們希望的方向發(fā)展。過(guò)了一會(huì)兒,“小母雞”的一位舅舅終于開(kāi)口說(shuō):“你們說(shuō)對(duì)了。我們是有一個(gè)叫阿米娜的姑娘。”然后,他提議為阿米娜一家的健康和興盛而干杯。這時(shí),門(mén)口出現(xiàn)了“小母雞”阿米娜,家人問(wèn)她:“你認(rèn)識(shí)來(lái)提親的那個(gè)小伙子嗎?”阿米娜不好意思地說(shuō):“認(rèn)識(shí)。”這就是說(shuō):一切都辦妥了。
阿米娜就這樣成了我的第一個(gè)老婆。那時(shí)她還不到16歲,是一個(gè)遠(yuǎn)近聞名的大美人。我們這兒看一個(gè)女人美不美的主要標(biāo)準(zhǔn)是重量,細(xì)腰、扁腹的瘦子幾乎沒(méi)有人會(huì)瞧得上。阿米娜是一個(gè)胖乎乎的姑娘,整天樂(lè)呵呵的,這樣的人在我們非洲永遠(yuǎn)吃得開(kāi)。我娶她之前,有十幾個(gè)小伙子都在追她,可她就是不買他們的賬。
我有這么多妻子,怎么愛(ài)得過(guò)來(lái)呢?這對(duì)我不成問(wèn)題。在非洲所有的語(yǔ)言里就沒(méi)有“愛(ài)情”這個(gè)詞。我們的先祖說(shuō)過(guò):“要么同女人一起生兒育女,要么就什么都不干。”因此我們這里男女之間、丈夫和妻子之間的關(guān)系不是建立在“愛(ài)情”之上,而是建立在相互無(wú)條件、無(wú)保留的絕對(duì)忠誠(chéng)之上,這是我們傳統(tǒng)婚姻的基石。而我們的主要任務(wù)就是生孩子,沒(méi)有孩子就什么也沒(méi)有了——沒(méi)有了家庭,沒(méi)有了幸福,也沒(méi)有了未來(lái)。
為了能生育更多的孩子,我經(jīng)常求助于一個(gè)同我有多年交情的醫(yī)生。醫(yī)生通常事先就告訴我,我的哪些妻子在哪些日子最容易懷上孩子,這就使我有可能更合理地安排夜宿誰(shuí)家。除此之外,我還堅(jiān)信,合理安排膳食也能起很重要的作用。當(dāng)然,我的妻子們也懂得這些,所以她們都在想方設(shè)法呵護(hù)我的身體。
雖然我在家中有絕對(duì)的領(lǐng)導(dǎo)地位,不過(guò)我也明白:家興靠女人,家敗也在女人。因此我無(wú)時(shí)無(wú)刻不在關(guān)注妻子們之間的關(guān)系,一旦發(fā)現(xiàn)不好的苗頭,趕緊采取一些預(yù)防性措施。一般來(lái)說(shuō),我的妻子們之間的紛爭(zhēng)都是由公共家庭法庭來(lái)裁決,處罰各式各樣,其中就有罰違反家規(guī)的人在一段時(shí)間內(nèi)不許與我來(lái)往。處罰期滿后,她得請(qǐng)求我的原諒。如果我認(rèn)為她還沒(méi)完全改好,處罰還得延期或加重。
家庭法庭可以懲罰違規(guī)者在農(nóng)場(chǎng)里干幾天或幾個(gè)星期的重活,或者用鞭子抽身。鞭子通常就掛在我家房門(mén)口的墻上,不過(guò)我可不忍心使用這條鞭子。我們這兒自古以來(lái)就有這樣的規(guī)矩,現(xiàn)在,我們這里有一些丈夫偶爾也動(dòng)動(dòng)鞭子來(lái)鞏固在家中的權(quán)威,否則外人會(huì)說(shuō)某某家里有問(wèn)題,理由就是丈夫好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)動(dòng)過(guò)鞭子了。這種事甚至還鬧出了一個(gè)笑話:有的丈夫私底下和妻子們密謀好,幾個(gè)人關(guān)在屋里玩體罰的把戲,做丈夫的一會(huì)兒“打”這個(gè)妻子,一會(huì)兒又“打”那個(gè)妻子,又哭又鬧的讓全村人都聽(tīng)得見(jiàn)。但這完全是做戲給別人看,好讓別人知道他們家里一切正常,凡事都在尊崇祖制。
這就是我和我的138位妻子的故事。
(雅安加油摘自《西北信息報(bào)》)