精明的文字

飛天子

康熙年間，平南王尚可喜上京述職，皇太后賞給其母一件薰貂領花綢錦袍?？墒巧锌上矠槎克?、大房所養，也就是說他有生母和養母兩位母親。兩位老太太都想得到這種風光，吵得不可開交。尚可喜左右為難，只得擬個奏折，如實稟告兩位母親爭執不下，把皇太后的賞賜退回。

幕僚金光看到奏折，連叫不妥，認為把兩位母親爭執太后的賞賜稟告上去，有失尚府體面。他思忖片刻，提筆把“爭執不下”改為“禮讓不迭”。這一改，把兩位爭風吃醋小氣的女人塑造成相敬如賓賢德的母親。果然，皇太后看了奏折，非但沒有怪罪，反而責怪自己當初沒有弄清楚，結果賞給尚可喜的兩位母親每人一件薰貂領花綢錦袍。

而尚可喜的兩位母親知道后，心中愧疚不已，一改過去的德行，從此真的相敬如賓。可見，金光這個幕僚功德無量，不但保住了尚府的體面，而且還無形中促使尚母知曉禮節。

（陌上花開摘自《今晚報》）