塞浦路斯能重生嗎？

哈維爾·索拉納

塞浦路斯新當選總統(tǒng)在現(xiàn)行救市方案所引發(fā)混亂中的政治表現(xiàn)，將在很大程度上決定他能否有所作為。透過當前動蕩局勢謹慎回顧總統(tǒng)的經(jīng)歷，讓我們看到樂觀的理由

歐洲又一次面臨萬丈深淵。但塞浦路斯與三駕馬車——歐盟委員會、國際貨幣基金組織和歐洲央行達成初步協(xié)議，或許意味著最壞的結(jié)果已經(jīng)避免。塞浦路斯銀行大儲戶將被迫接受巨額損失，該國的第二大銀行也將關門停業(yè)。然而展望未來，塞浦路斯不但有能力恢復增長，甚至有可能彌合與島嶼北部土耳其支持的小國間由來已久的分裂。

當然，塞浦路斯在地中海國家中充其量是遭受經(jīng)濟危機打擊的最新實例。多年以來，隨著境外資金爭相涌入歐元區(qū)安全環(huán)境中的避稅天堂，塞浦路斯積累了巨大的金融泡沫，其銀行資產(chǎn)預計約為國內(nèi)生產(chǎn)總值的7倍。

對歐元區(qū)領導的國內(nèi)壓力和塞浦路斯異乎尋常的金融泡沫，兩個因素共同決定了緊急援助計劃的內(nèi)容。很多歐洲領導人懷疑塞浦路斯已經(jīng)成為俄國個人和實體的洗錢勝地。680億歐元的巨額資金被注入塞浦路斯的銀行系統(tǒng)。無論最終協(xié)議細節(jié)如何，2011年俄國緊急援助塞浦路斯的幽靈均可能對南歐地區(qū)政府借貸成本及小儲戶產(chǎn)生嚴重的負面影響。

盡管如此，我們不能忽略塞浦路斯持有的某些有價值資產(chǎn)，上述資產(chǎn)或許可以救這個國家經(jīng)濟于水火之中。

2011年，美國諾布爾能源公司在東地中海發(fā)現(xiàn)約2000億立方米天然氣——阿佛洛狄忒氣田的區(qū)塊價值估計約合800億歐元。……