便宜并非答案

科尼·海奇加德

布魯塞爾對清潔能源的需求回到經(jīng)濟(jì)日程的最前端。中國新領(lǐng)導(dǎo)人似乎已經(jīng)意識到，霧霾不光是污染問題，也是過度強(qiáng)調(diào)短期經(jīng)濟(jì)計劃的結(jié)果。

類似的，美國總統(tǒng)奧巴馬討論最多的問題也是氣候變化，他在第二次就職演說中說：“我們不能把提振新工作和新行業(yè)的技術(shù)讓給其他國家。”在達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇上，IMF總裁拉加德和世界銀行行長金墉警告說，再不在氣候變化問題上拿出嚴(yán)肅的行動，就不可能有真正的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。在今年2月的歐盟峰會上，各國領(lǐng)導(dǎo)人同意將共同氣候相關(guān)支出預(yù)算至少增加20%。

這些發(fā)展態(tài)勢表明，全球領(lǐng)導(dǎo)人終于開始認(rèn)識到，在全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)之外，世界還在經(jīng)歷社會和就業(yè)危機(jī)以及氣候和資源危機(jī)。而這些危機(jī)都不可能單一地解決。

此外，歐洲主要商業(yè)競爭者認(rèn)識到，追求短期發(fā)展的政策而忽視全球經(jīng)濟(jì)受到的長期威脅既不負(fù)責(zé)，也是戰(zhàn)略錯誤，不利于尋求21世紀(jì)全球領(lǐng)導(dǎo)力。盡管歐洲幾十年前就明白這一點，但在最近的經(jīng)濟(jì)危機(jī)之下，近期目標(biāo)仍成為當(dāng)務(wù)之急，而且是以犧牲長期目標(biāo)為代價的。

歐盟經(jīng)濟(jì)增長速度比其主要競爭者更加緩慢，因此歐盟領(lǐng)導(dǎo)人必須拿出更有遠(yuǎn)見的方法重塑成員國的增長潛力。作為起始點，他們不但要明白是什么破壞了歐洲的競爭力，也要認(rèn)清是什么因素讓其長期前景存在風(fēng)險。

分析師通常會將矛頭指向歐洲昂貴的社會福利制度、高勞動成本和拖累競爭力的稅率抬升。……