輕松面對自己

姜洪敏/譯

公園里，一個年輕人獨自坐在長椅上，沮喪憂傷。

一位智者走過來關切地問：“小伙子，天氣這么好，為什么悶悶不樂呢？”

“我很失敗，怎么也快樂不起來。”

“你能說給我聽嗎？也許我能幫你。”

年輕人友好地看了看智者：“無論做什么事，我總感覺背后有無數雙眼睛在盯著我，在瞧著我如何出丑。正是這揮之不去的陰影束縛著我，使我總是瞻前顧后、左右為難，我覺得自己活得實在太累了。”

“小伙子，你活得是累，你時刻猜測他人對你的目光和看法，并以此來決定自己的言行，生活在他人的陰影里，能不累嗎？”

年輕人困惑地說：“我不知道何時才能輕松自如地面對自己，面對生活。”

“這一天不會遠，如果你能扔掉自卑，充滿自信，勇敢地走自己的路，用自己的思想來駕馭自己，那么，你就會生活得快樂和自信。”

年輕人若有所思……