過猶不及

安東尼·德·梅勒

倫敦街頭有一個流浪漢，他沒有地方住，也沒有吃的，一路溜達到泰晤士河岸邊。這時，天上下起了小雨，他就蜷縮在破舊的大衣里，在河岸邊的大堤上躺下來，剛要睡著的時候，突然街上有一輛勞斯萊斯開了過來，停在他的身旁。從車上下來一位年輕漂亮的女士，對流浪漢說：“可憐的人，你就打算在這大堤上過夜嗎？”流浪漢答道：“是的。”女士問：“你吃東西了嗎？”流浪漢答道：“沒有。”女士從車里拿出一大塊面包，遞給了他，流浪漢狼吞虎咽地吃了起來。

等他吃完，女士又問他：“你沒有被子，不冷嗎？”流浪漢答道：“冷。”女士又從車里拿出一件大衣，給他蓋在身上。看到流浪漢孤孤單單一個人在這里，女士又問：“你一個人在這里寂寞嗎？”流浪漢答道：“寂寞。”女士說：“那么，我陪你待一會兒吧。”

流浪漢答道：“好啊！”說完，他翻身給女士讓地方。他剛一翻身，“撲通”一聲，就掉進了泰晤士河。