淺析紅樓夢詩詞中的虛詞“自”

摘 要：詩詞在《紅樓夢》的內容銜接和感情表達中具有重要的作用，曹雪芹在煉《紅樓夢》詩詞中的虛詞上也花費了不少心思，但人們往往會忽略這些沒有詞匯意義的虛詞，但實際上，《紅樓夢》詩詞中的虛詞常常成為點睛之筆。本文淺析“自”這個虛詞，探究虛詞的表情達意之功效。

關鍵詞：虛詞；詩詞；《紅樓夢》；功能；自

[中圖分類號]：H131 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-6--01

從古至今，就有“詩言志”一說，人們借助詩歌來傳達自己內心感情，詩是人類精神世界的呈現，很多作者把自己內心的波瀾起伏融入到詩里，把自己對人生與世界的理解通過詩歌中的意象或字詞組合表達出來，比如用“柳”表示離別不舍之情，用“秋”表達愁緒，用“雞塞”表示征途，這些特定實詞的出現，可以在進入中國文化系統的讀者心里引起強烈的文化共鳴，那么沒有實際詞匯意義的虛詞呢，它是否也能抒發情感，寄寓感慨呢？

讀《紅樓夢》詩詞，會發現一個出現頻率很高的虛詞，那就是“自”，林黛玉《葬花吟》中的“柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛。-”“ 花魂鳥魂總難留， 鳥自無言花自羞。”，《桃花行》中“若將人淚比桃花，淚自長流花自媚”，《五美吟》中的“長揖雄談態自殊”“吳宮空自憶兒家”，《秋窗風雨夕》中的“抱得秋情不忍眠，自向秋屏移淚燭”，《詠菊》中的“滿枝自憐題素怨，片言誰解訴秋心”，史湘云《詠白海棠》中的“自是霜娥偏愛冷，非關倩女亦離魂”，探春的判詞“才自精明志自高， 生于末世運偏消。”，賈寶玉與探春合作的《南柯子·詠絮》中的“落去君休惜，飛來我自知”，香菱的《詠月詩》中的”精華欲掩料應難，影自娟娟魄自寒”，賈惜春的燈謎“莫道此生沉大海，性中自有大光明”，甚至連很少作詩作詞的賈政出的燈謎中也有“身自端方，體自堅硬”。為什么曹雪芹會如此偏愛這個“自”字，他苦心塑造的才女林黛玉的詩歌中更是經常使用這個“自”字，一個簡簡單單的虛詞，它到底能傳遞出怎樣的思想情感呢？

我們先來追溯“自”的本義，甲骨文中的“自”的本義是“鼻子”，許慎的《說文解字》中說“自。象也，象鼻形”，本來它是一個表示身體部位的實詞，但漢語在實際的運用中實際上是“詞無定型”或“詞無定類”，如“君君，臣臣，父父，子子”，前一字為名詞活用作動詞，《馬氏文通》中說“字無定義，故無定類；而欲知其類，當先知其上下之文義何如爾”，啟功先生也說“實詞和虛詞這兩類又不都是定而不可移的，它們之間，有時虛字實用，實字虛用。”而“自”的發展過程，就是一個典型的由實到虛的語法化過程。西南大學劉平曾考證，“自”在發展的過程中，引申出了“開始”“起源”與“自然”的意義，有了“親自”意的副詞的出現，后來這些義項的“自”紛紛用在動詞前作狀語，詞義進一步虛化、獨立，成為狀語。楊伯峻先生也指出，古人用“自”，常放在動詞或形容詞之前，形如副詞。

讀古詩詞，“自”字經常成為詩眼，成為我們分析作者主觀情態的依據，例如韋應物的“春潮帶水晚來急，野渡無人舟自橫”用來表現作者一種閑適孤清之感，李煜的“自是人生長恨水長東”，表現了一種對愁苦的無奈與對命運的無能為力之感。“自”用在詩詞中多是表示一種萬物不解風情的凄寒來襯托主人公的愁苦，《唐詩鑒賞詞典》這樣評價“自”的表愁功效“無論人世多么滄桑，離人多么傷感，流水照常潺潺，青草照常碧綠，山花依舊浪漫。它們對人世的種種變遷，似乎毫無感觸。”當人事經歷平地起波瀾的震動，當心靈遭受離愁別緒的創傷，但萬物仍然依舊，絲毫不為所感之時，還是照著原本慣常的方式變遷時，詩人們易感的心靈便會體會到自身的渺小與無助，使得愁苦被無限制地放大。

還原到紅樓夢中，當黛玉感慨自己的身世如桃李落花般凋零時，她看到的是柳絲榆莢各自正婀娜多姿地芳菲搖曳，窗外春色幾許，窗內愁人斷腸，落筆時，那句“柳絲榆莢自芳菲”，有幾多哀怨，幾多憂傷，不言自知。同樣那句“若將人淚比桃花，淚自長流花自媚”更是如此，桃花灼灼盛開，耀眼中的絢爛，是多么的美麗，那繁繁桃花，如滴滴之淚，淚水長流不斷，但桃花卻不解人情，各自嫵媚。

“自”字不光是傳遞著一種愁苦，更多的是對無常命運的一種無可奈何，對世事變遷的一種無能為力，如探春的判詞“才自精明志自高，生于末世運偏消”，兩個“自”字，表現了探春自身具有極高的價值，她有才華，精明能干，并且雖然是庶出，但毫不自卑，希望通過改革來興盛賈家，但正是這樣一個巾幗不讓須眉的形象，卻偏偏生在大廈將傾之時，縱然有才有志，也很難挽之于未倒，而自身也只落得個漂泊離家的命運。同樣，惜春所作燈謎也是如此，“莫道此生沉黑海，性中自有大光明”，一個本來應該享受青春享受生命的官宦小姐，最后選擇了緇衣蔬食與青燈古卷相伴，不能不讓人感嘆，雖性中自有大光明，但是此身也要沉黑海的無奈。

曹雪芹在第一回描繪《紅樓夢》中有這樣一句“因空見色，由色生情，傳情入色，自色悟空”，兩端首尾皆空，表達著佛家的一種空悟的思想，《紅樓夢》是一部大悲劇，因為它既創造了那么多有才有貌有德的鐘情毓秀的女子的形象，但最后她們的結局大多數都是悲慘的，把有價值的東西毀滅在讀者眼前，最后，“落了個白茫茫大地真干凈”。曹雪芹的“愁”與“空”，從這個“自”字中可見一斑。

讀《紅樓夢》詩詞，很多虛詞都會讓讀者體會到作者的血淚之情，哀愁之訴。比如說“空”字，表現著一種人生的理想與努力因各種原因不能得以實現的失落，比如說晴雯判詞中的“多情公子空掛念”，比林黛玉的《詠絮》中的“漂泊亦如人命薄，空繾綣，說風流”，《終身誤》中的“空對著，山中高士晶瑩雪，終不忘，世外仙姝寂寞林”；再比如說“枉”字，表現出一種雖然經過了努力，但卻無所收獲的嘆惋，如李紈判詞中的“如冰水好空相妒，枉與她人作笑談”，《枉凝眉》中的“一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛”，湘云判詞中的“這是塵寰中消長數應當，何必枉悲傷”。

曹雪芹高頻使用的一些虛詞，可以傳遞出一種由色悟空的觀點，這也是一種宿命情緒的表現，他用看透世事云煙的心，為我們寫下了這懷金悼玉的《紅樓夢》。