淺議契訶夫筆下的小市民形象

摘 要：安東·巴夫拉維奇·契訶夫是享譽世界的俄羅斯小說家。他所塑造的小說人物生動形象，其中尤以小市民形象最為突出。本文通過文本分析，深刻剖析作者諷刺小說中主人公庸俗和奴顏婢膝的小市民特征，揭露了當時俄國的現實生活中的黑暗面。

關鍵詞：小市民；庸俗；奴顏婢膝

[中圖分類號]：I106[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-6-0-01

一、前言

諷刺是契訶夫小說中最突出的特點，所塑造的人物形象中尤以小市民形象最引人注目。任何一個有道德良知的作家都十分憎恨小市民的庸俗和自私，并在其作品中批判和鞭笞。但是很難找出如契訶夫那樣的作家，能如此深刻分析小市民的精神和心理。

契訶夫在小說《一個小官員之死》中講述了一個普通的噴嚏導致小官員因恐慌被嚇死的荒唐事件，揭露了小市民的庸俗和膽怯的心理狀態。而《胖子與瘦子》和《變色龍》則揭示了小市民奴顏婢膝、見風使舵的特征，這一點正是小市民庸俗面的體現。

二、小資產階級中的小市民形象

小官員切爾維亞科夫是《一個小官員之死》中的主人公，在一個美麗的晚上他在劇院里觀看時無意打了個噴嚏，唾沫星子濺到了坐在前排的長官的禿頂上。起初他為自己的無意感到很懊悔，認為侵犯了上司，擦干凈了長官的禿頂，直到獲得原諒后他才平靜了下來；盡管長官回答說已經忘記了這件事，但他仍然不放心，便一日數次登門道歉，長官因為他的愚蠢和極度膽小到糾纏不休而大發雷霆。最終受到驚嚇的小官員回到家里就一命嗚呼了。小官員是死于他的膽小和愚昧。契訶夫運用了夸張手法，巧妙地將“嚴肅的現實主義”體裁和等級制度結合起來。長官在小說中的舉止行為在現實的狹義中是“正常”的。在這個偶然事件中小官員的行為體現了他的性格。該小說可看成是幽默式的，在“噴嚏”和“死亡”的距離跨度離奇的大，“死亡”是非正常的。在嘲笑和死亡的沖突中，嘲笑占據了上風。契訶夫將嘲笑轉變為揭示，揭示當時專制制度下的小官員自甘卑微的奴性心理。他們在上司面前戰戰兢兢，逆來順受，完全失去一個正常人應有的尊嚴。

《胖子與瘦子》講述了這么一件事：在莫斯科的某個火車站里兩個多年不見的伙伴相遇了。胖子見到瘦子的時候，他激動地叫喊：“普拉斐里！我的老友！別來無恙啊！”瘦子回答道：“巴秋希卡！親愛的小時伙伴！”接著瘦子開始對胖子滔滔不絕地講述自己的家庭和生活，看得出他很滿意自己目前的狀態。甚至他有點自傲地詢問老友：“嗯，你怎么樣呢？”胖子只輕描淡寫道：“不是小官，親愛的，還要高幾等。”此時瘦子臉色立即蒼白，全身僵硬，但很快他的臉上便堆滿了笑容，將臉都扯畸形了。他的語氣也發生了細微的變化，他安靜卻含糊地說：“我，我很高興聽到您高升了。小時的伙伴，請允許我這么說，變成了達官貴人”從開始相遇，“他們兩人都感到一種愉快的驚奇”，到最后瘦子“握著胖子夫人的三根指頭，全身彎下來鞠躬，跟中國人那樣‘嘻嘻’地賠笑。夫人笑了，瘦子立即起身，兩腳靠攏，連帽子都拿不穩了。三個人都感到一種愉快的驚奇”。此時的驚奇已經發生了變化，充滿著莫名的可悲感和諷刺的語氣。

奴顏婢膝，卑躬屈節代替了之前人自然奔放的情感。這是非常可怕和可憎的。因為它不是被迫的，而是自愿的，像血液一樣，已滲透進人的軀體里。

三、警察制度中的小市民形象

契訶夫所塑造的小市民形象中最成功也是最為人所熟知的要數《變色龍》里的巡督奧楚蔑洛夫。它是當時整個時代的標志。小說里作者從幾個細節方面透露出奧楚蔑洛夫作為小資產階級，欲躋身資產者行列的庸俗一面。“巡督奧楚蔑洛夫穿著嶄新的軍大衣，手中拿著警鞭穿過集市走到廣場。緊跟其后的是一名巡警，手捧著一滿籃子剛沒收來的醋栗。”奧楚蔑洛夫是走著，而巡警則是跟著，一種等級觀念便體現了出來。醋栗是一種夏天成熟的果實，而此時奧楚蔑洛夫卻穿著軍大衣，因為軍大衣是一種權力的象征，這樣他才能與普通市民劃清界限。即便是夏天他也不愿脫掉，似乎只有穿上它才能對那些市民進行懲罰。這是作者的夸張手法，但卻暴露出了小市民的虛偽。最初，奧楚蔑洛夫聽到金飾匠赫留金的手指被一條狗咬傷了，便抖起威風，儼然一副公正的樣子，煞有介事地說：“這是誰家的狗？”他吩咐跟隨他的巡警：“去調查一下，這是誰的狗，打個報告上來。”這時，人群中有人說，好像是將軍家的狗。他聽了這話，態度立刻轉了一百八十度。但當有人否認狗主人是將軍時，他便罵這條狗是“下賤胚子”。后來有人確認這是將軍的狗時，他便罵赫留金是“豬玀”。把奧楚蔑洛夫比喻為變色龍是名副其實的。因為變色龍能隨著周圍的環境迅速變化和適應。他前后的言行輪番扮演著“狼”和“羊”的角色。他那欺下媚上的勢利眼嘴臉，在短短幾分鐘里表現得淋漓盡致。

四、結論

契訶夫的諷刺小說都是從生活中普通的一件小事來揭露人的本性，在給讀者以幽默和歡笑的同時也發人深省。這種現象不僅過去存在，反思到當今社會，這種人物也屢見不鮮。在物欲橫流的社會，面對拜金主義，我們應該加強道德宣傳，提高人們道德修養，讓人們去發現生活中的美，而不總是沉迷于物質和權錢。面對這樣的人物，我們除了可氣可恨外，還應該勇敢指正，即便一時無法改掉，也能給周圍人一個警醒，為時未晚。

參考文獻：

1、Скатова Н.Н. История русской литературы ⅪⅩ века вторая половина.-М.： Издательство Просвещение， 1983.

2、Руссая сатирическая литература. -М.：Художественная литература， 1987. Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев： Кн. для учащихся. -М.： Просвещение， 1983.

3、Бялый Г.А. Чехов и русский реализм. Очерки Л.1981.

4、Руссая литература хрестоматия. -М.： Художественная литература， 1987.

5、《俄漢對照文學名著之契訶夫短篇小說選》汪守本譯注 商務印書館出版 1983年

6、Полоцкая Э.А. Путичеховских героев： Кн. для учащихся. -М.： Просвещение，1983.