國際主義戰士

“一個全面的球員。”

這就是羅爾·鄧對自己的描述。在位于城郊的芝加哥公牛博托訓練中心，羅爾·鄧后面還有一堂訓練課。“某些教練，”鄧接著說，“或許認為我需要得分能力。這家伙是個厲害的得分手，我需要他。我不在乎他是否會防守。另一些人會說，我有了這樣的得分手，那樣的得分手，所以我還要一個全能型的家伙。后者就是我現在碰到的情況。”

“我可不想讓自己看起來有多自大或者怎么著，不過如果主教練錫伯杜說，‘我希望你今晚拿下20分，別管任何防守的事兒，’我覺得我能做到……我可以刷出漂亮的數據，保證自己有18次出手機會。但那不是我，我希望為了隊友們，用正確的方式打球，我希望為了教練用正確的方式打球，如果我是教練，或者正在教孩子們打球的話，這也是我希望教授他們如何打球的方式。”

鄧的比賽之美，在被觀賞性十足的集錦包圍的我們心中可能并不清晰。無論整體比賽過程還是每個回合的執行能力，都是那么精細而明確，這就是羅爾·鄧。無論是關鍵性的攔截，還是在對抗中急停跳投前的后撤步，亦或是搶進攻籃板時的卡位，還有沿底線切入上反籃——所有的這一切，經常會在同一個晚上出現——鄧，這位一年前入選過第二防守陣容的球員，如今已經成長為了豪華版藍領。一個什么角色都肯接的“大腕”，如果你不介意我這么說的話。

“有防守、籃板、無球跑動、閱讀比賽的能力、分配球，”錫伯杜進一步說明道，“這些可能除了他的教練和隊友之外，會被所有人都忽視掉。