淬火

有時(shí)候，犧牲就像是把雙刃劍。看看J.J.希克森在2012-13賽季交出的成績單：身高2.06米、體重109.8公斤的他在開拓者站上了中鋒的位置，在這個(gè)略顯陌生的崗位，他成了球隊(duì)雷打不動(dòng)的絕對(duì)主力，命中率（56%）和籃板（10.4個(gè)）均創(chuàng)下生涯新高，當(dāng)然與此同時(shí)他也沒少吃苦頭，基本每晚都要對(duì)上比自己更高更壯的對(duì)手。然而當(dāng)82場常規(guī)賽落下帷幕之后，開拓者的總經(jīng)理尼爾·奧爾謝卻公開就希克森與球隊(duì)未來計(jì)劃的問題提出了質(zhì)疑。這也難怪，這位標(biāo)準(zhǔn)的大前鋒完全可以在自由人市場為自己爭取到更多的薪水和出場時(shí)間，而這都是開拓者所無法給到的。

“來到這里時(shí)我就想好了，無論他們要求我做什么，我都會(huì)不遺余力，”希克森說道，“只要是站在球場上，就沒有任何事情能夠擊垮我。”

本賽季出戰(zhàn)80場，希克森40次得到兩雙，幾乎追平了他職業(yè)生涯前四年的總數(shù)41次。此外，這位由北卡州立大學(xué)出產(chǎn)、擅長空中作業(yè)的大個(gè)子在場均29分鐘的時(shí)間內(nèi)還能有12.7分的得分進(jìn)賬。“我估計(jì)本·華萊士能懂我的痛！”希克森在談到自己在場上的位置和亮眼的數(shù)據(jù)時(shí)開起了玩笑。

開拓者以一波13連敗結(jié)束了整個(gè)賽季的征程，但對(duì)希克森而言，卻有不少可謂積極的收獲。通過這一年，他意識(shí)到了自己的潛能，也看到了自己的缺陷。他證明了只要是被放在正確的體系、正確的位置，他就能為球隊(duì)帶來大大的貢獻(xiàn)。

“在籃球圈子里，只要你夠努力，就能贏得別人的尊重，”希克森說，“所以我只是想得到人們的尊重，僅此而已。……