永遠的好友

We’ve been friends now，

for quite a while.

Through ups and downs，

tears and smiles.

All those letters ending，

best friends forever.

We shared the bad times，

and the happiness，

We know our friendship，

would be nothing less.

The times we spent together，

I’ll always keep in my heart.

We know these memories，

would last from the start.

Talking for hours on the phone，

you always had good advice to loan.

So I dedicate this poem to you，

because you’re a friend who has stayed true！

從我們成為朋友，

時光已流淌很久。

經歷人生起伏，

共享淚水歡笑。

每封信的結尾，

都寫著“永遠的好友”。

我們共擔苦難，

我們同享幸福。

我們知曉這種情誼，

無可比擬。

一起度過的時光，

我將永記于心中。

我們知曉這些回憶，

自始至終持續(xù)下去。

電話里長時間交談，

你總會提出好建議。

以此小詩敬獻于你，

因為你是真正的朋友！