時光隧道

這是一個尋常的星期一，8勝2負的波特蘭開拓者將在今晚造訪布魯克林，鑒于他們上賽季常規賽僅僅取得了33勝49負，如此出色的開局顯然讓不少人跌破了眼鏡。

板凳深度的大幅進步無疑是開拓者戰績提升的一大因素，上賽季，他們只有6名球員的效率值達到了12，而在本賽季，這一數字上升到了10人。

至于主力，這支球隊去年就是靠先發五虎打天下，對比一下他們今年的表現，好像很難解釋開拓者火箭般的躥升——拉馬庫斯·奧爾德里奇和達米安·利拉德保持了高水準的發揮，尼古拉斯·巴圖姆有所提升，但只是“稍稍”而已。所以答案就落到了韋斯利·馬修斯的頭上，他真正取得了職業生涯的飛躍，如此以至于，人們都在驚訝于他轉眼間便成為了聯盟中最好的得分后衛之一（場均16.7分，聯盟第42位）。而對此唯獨沒有驚訝的是馬修斯本人，他認為這根本沒什么可吃驚的。

馬修斯已經27歲了，考慮到就在數周之前他剛剛經歷了一個噩夢般的季前賽——5場比場均計26%的命中率，外加被診斷出心律不齊——這讓他本賽季的大爆發更顯不可思議。

“在你剛才提到它之前，我從沒這么想過，”周一晚上的比賽前，我們在馬修斯的更衣柜前采訪到了他，當被問及是如何從生涯最艱難的那幾周觸底反彈時，他這樣回答道，“我猜這應該還挺酷吧，尤其是當我在季前賽打得一團糟，很多人都在懷疑我的投籃。在最后一場季前賽前，健康危機又找上了我，那可是我們這套首發第一次一起打球，在這么多的不確定因素下，我很高興終于回到了正軌。……